Marga Tionghoa: Arti, Asal-Usul, dan Generator Nama Belakang China Gratis

姓Apa Itu Marga Tionghoa?

Marga Tionghoa adalah nama keluarga yang diterima anak dari orang tuanya. Orang menuliskannya sebelum nama diri. Jadi, dalam nama Zhang Wei, Zhang adalah nama belakangnya. Anak laki-laki dan perempuan memakai marga yang sama, sehingga marga Tionghoa untuk laki-laki dan perempuan berada dalam satu daftar.

Kata Tionghoa untuk marga adalah xing (姓 “shing”). Kata ini tersusun dari dua bagian yang lebih kecil. Bagian kiri, 女 “nyoo”, berarti perempuan. Bagian kanan, 生 “shung”, berarti dilahirkan. Bersama-sama, keduanya menunjuk pada tempat seseorang dilahirkan. Di Tiongkok kuno, perempuan bangsawan memakai nama klan ini, sedangkan laki-laki bangsawan memakai nama cabang, shi (氏 “shr”).

Keluarga pun memiliki aksaranya sendiri. Dalam tulisan Tionghoa, keluarga adalah 家 “jyah” (jiā). Bagian atasnya adalah atap. Di bawah atap ada seekor babi. Dalam kehidupan bertani zaman dulu, babi di bawah atap berarti rumah yang dihuni sebuah keluarga.

Sebagian besar nama keluarga Tionghoa hanya memakai satu aksara. Satu aksara itu memuat seluruh nama. Sebagian kecil memakai dua aksara, seperti Sima (司马 “sih-mah”). Marga seperti ini langka, tetapi sangat tua.

生Bagaimana Cara Kerja Generator Marga Tionghoa?

Generator di bagian atas halaman ini memilihkan marga Tionghoa yang asli untuk Anda. Generator itu menampilkan aksara, pinyin, dan artinya. Tekan tombolnya lagi untuk mendapatkan marga baru.

Ini adalah generator marga Tionghoa yang menampilkan arti untuk setiap hasilnya. Anda mendapatkan lebih dari sekadar bunyi. Anda mendapatkan kisah di balik kata itu. Karena itu, generator ini sangat membantu banyak orang.

• Penuliside marga Tionghoa, seperti marga Tionghoa untuk tokoh perempuan dan laki-laki dalam cerita mereka
• Gamermarga Tionghoa terbaik untuk nama pemain
• Pelajarmempelajari aksara baru
• Sekadar isengmarga Tionghoa acak

Penulis memakainya untuk mencari ide marga Tionghoa, seperti marga Tionghoa untuk tokoh perempuan dan laki-laki dalam cerita mereka. Gamer memakainya untuk menemukan marga Tionghoa terbaik bagi nama pemain. Pelajar memakainya untuk mempelajari aksara baru. Sebagian orang hanya ingin mendapatkan marga Tionghoa acak untuk bersenang-senang.

Setiap nama berasal dari daftar asli yang dipakai keluarga Tionghoa. Orang Tionghoa tidak menciptakan marga baru. Jadi, setiap nama dari generator marga Tionghoa ini adalah nama keluarga yang asli dan masih hidup.

义Apa Arti Marga Tionghoa?

Sebagian besar marga Tionghoa melambangkan tumbuhan, warna, hewan, pekerjaan, atau kekuasaan. Artinya berasal dari aksaranya.

Berikut cara sederhana untuk mengelompokkannya. Tabel ini mengelompokkan marga Tionghoa dan artinya berdasarkan jenisnya.

Tumbuhan dan kekuasaan mengisi sebagian besar marga terbesar. Marga bertema hewan dan warna lebih kecil, tetapi mudah dibayangkan.

Arti marga Tionghoa bisa berubah seiring waktu. Liu (刘 “lyoh”) dahulu berarti kapak perang. Kini, orang kebanyakan mengenalnya sebagai nama keluarga. He (何 “huh”) awalnya berarti "membawa," dan kini berarti "apa."

Jadi, apa arti marga Tionghoa saat ini? Pertama-tama, marga berarti keluarga. Arti lamanya bercerita tentang masa lalu. Arti-arti marga Tionghoa ini menjadikan setiap nama sepotong kecil sejarah.

龙Marga Tionghoa Mana yang Berarti Naga, Api, Bulan, atau Air?

Long (龙 “loong”) berarti naga. Jiang (江 “jyahng”) berarti sungai, dan Chi (池 “chr”) berarti kolam. Api, bulan, dan bintang lebih banyak muncul dalam nama diri.

Banyak orang mencari marga dengan arti yang kuat atau magis, terutama untuk tokoh laki-laki dalam cerita. Tabel di bawah ini memilah mana yang nyata dan mana yang langka.

Ya marga yang nyata Agak nyata tetapi kurang umum Tidak, langka sangat langka sebagai marga

Marga Tionghoa yang berarti naga paling mudah ditemukan. Long adalah pilihan yang berani untuk marga Tionghoa bagi anak laki-laki. Marga Tionghoa yang berarti air menyusul, dengan Jiang, Wang, dan Chi. Marga Tionghoa yang berarti api juga menarik untuk ditemukan. Jiao (焦 “jyow”), yang berarti terbakar, adalah yang paling mendekati di antara marga yang nyata.

Marga Tionghoa yang berarti bulan adalah temuan yang istimewa dan langka. Sebagian orang mengira Yue (岳 “yweh”) berarti bulan, karena bunyinya mirip 月 “yweh”. Padahal 岳 “yweh” berarti gunung yang tinggi. Untuk marga Tionghoa bagi anak perempuan, Hua (华 “hwah”, megah) dan Lin (林 “lin”, hutan) adalah pilihan nyata yang indah. Marga Tionghoa dengan arti gelap juga langka. Kata-kata seperti serigala, dewa, dan pemburu lebih banyak muncul dalam cerita dan nama diri.

源Dari Mana Asal Marga Tionghoa?

Marga Tionghoa berasal dari klan kuno, kerajaan kecil, pekerjaan, tempat, dan anggota keluarga yang dihormati. Banyak di antaranya bermula lebih dari 2.500 tahun lalu.

Asal-usul marga Tionghoa sering kali berawal dari sebuah kisah keluarga. Keluarga-keluarga telah menceritakan kisah ini selama ratusan tahun. Sebagian legenda, sebagian sejarah. Berikut beberapa yang paling terkenal.

Nama lainnya bisa merujuk pada lebih dari satu keluarga. Yi bisa berarti 易 “yee”, 伊 “yee”, atau 益 “yee”. Chi bisa berarti 池 “chr”, 迟 “chr”, atau 季 “jee”. Au bisa berarti 区 “oh” atau 欧 “oh”. Jadi, asal-usul setiap marga Tionghoa bergantung pada aksaranya, bukan sekadar ejaannya.

数Ada Berapa Banyak Marga Tionghoa?

Saat ini Tiongkok memakai sekitar 6.150 nama belakang. Sepanjang sejarahnya, Tiongkok telah mencatat 23.813 marga.

Banyak marga lama melebur ke marga yang lebih besar seiring waktu. Sebagian dimiliki klan kecil. Klan-klan itu kemudian tumbuh menjadi keluarga yang lebih besar. Kini, sekumpulan kecil marga mencakup sebagian besar keluarga.

Kantor kepolisian Tiongkok menyimpan daftar nama nasional. Laporannya, yang dibagikan oleh CGTN, menampilkan marga teratas setiap tahun. Pada tahun 2019, 100 marga teratas mencakup 85,9% penduduk. Pada tahun 2020, lima marga teratas mencakup 30,8%.

Coba renungkan sejenak. Bayangkan 1,4 miliar orang. Hampir satu dari tiga orang menyandang salah satu dari lima marga saja. Itulah sebabnya marga Tionghoa begitu sering berulang dalam kehidupan sehari-hari.

Buku kuno nama keluarga, Seratus Marga Keluarga (Hundred Family Surnames), memuat lebih dari 500 marga. Sebagian besar orang Tionghoa saat ini masih menyandang salah satu marga dari daftar itu.

长Seberapa Panjang Marga Tionghoa?

Sebagian besar marga Tionghoa itu pendek. Setiap marga hanya terdiri dari satu aksara dan satu bunyi. Hanya sedikit yang terdiri dari dua.

Dalam huruf Latin, nama pendek sangat umum. Ada banyak marga Tionghoa yang terdiri dari 2 huruf. Li, Wu, Xu, Hu, Ma, Ng, dan Au adalah beberapa di antaranya. Marga Tionghoa 3 huruf yang umum antara lain Sun, Lin, Liu, Lee, Lim, dan Tan.

Jadi, apakah marga Tionghoa itu panjang? Hanya yang terdiri dari dua aksara. Marga Tionghoa dua suku kata memiliki sebutan tersendiri. Marga seperti ini disebut fuxing (复姓 “foo-shing”). Berikut lima di antaranya:

• 欧阳Ouyang (欧阳), yang terbesar, dengan sekitar 1,1 juta orangdibaca “oh-yahng”
• 司马Sima (司马), awalnya nama jabatan bagi orang yang mengurus kudadibaca “sih-mah”
• 诸葛Zhuge (诸葛), dikenal dari pahlawan cerdik Zhuge Liangdibaca “joo-guh”
• 司徒Situ (司徒), dieja Szeto atau Seto di Hong Kongdibaca “sih-too”
• 上官Shangguan (上官), sembilan huruf panjangnya dalam ejaan Latindibaca “shahng-gwahn”

Marga Tionghoa dua suku kata ini sering bertahan di satu tempat. Sebagian besar di antaranya kini termasuk marga Tionghoa langka. Sekitar satu dari tiga keluarga Ouyang tinggal di Hunan. Sebagian besar keluarga Linghu (令狐 “ling-hoo”) tinggal di Guizhou.

传Bagaimana Marga Tionghoa Diwariskan dalam Keluarga?

Apakah anak-anak Tionghoa memakai marga ayahnya? Sebagian besar ya. Namun, anak-anak Tionghoa juga boleh memakai marga ibunya, karena hukum mengizinkan keduanya.

Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Tiongkok mengizinkan kedua pilihan itu. Meski begitu, sebagian besar keluarga tetap mengikuti cara lama. Sebuah penelitian menemukan bahwa hampir 98% anak yang lahir antara tahun 1986 dan 2005 mendapat marga ayahnya.

Sebagian keluarga kini menggabungkan kedua marga. Pada tahun 2018, sekitar 1,1 juta orang memakai marga kedua orang tuanya. Pada tahun 1990, hanya 118.000 orang yang melakukannya.

Keluarga besar juga menyimpan silsilah keluarga. Dalam nama Tionghoa, silsilah keluarga sering menampilkan satu kata yang sama untuk setiap kelompok usia. Semua sepupu dari satu kelompok usia memakai kata yang sama dalam nama diri mereka. Sebuah puisi keluarga yang pendek menentukan kata mana yang dipakai berikutnya. Dengan begitu, Anda dapat mengetahui kedudukan seseorang dalam silsilah keluarga dari namanya.

女Apakah Perempuan Tionghoa Memakai Marga Suaminya?

Tidak. Perempuan Tionghoa tetap memakai marganya sendiri saat menikah. Seorang perempuan bernama Wang Fang tetap bernama Wang Fang setelah pernikahannya.

Marga menunjukkan keluarga tempat seorang perempuan dilahirkan, sehingga ia menyandangnya seumur hidup. Hukum Tiongkok melindungi pilihan ini. Pasal 1056 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Tiongkok memberi setiap orang hak untuk memakai namanya sendiri. Banyak orang terkejut mengetahui hal ini. Padahal, perempuan Tionghoa telah mempertahankan nama lahirnya sejak sangat lama.

Ada satu pengecualian kecil dari masa lalu. Di sebagian keluarga lama di Hong Kong dan Taiwan, seorang istri menaruh marga suaminya di depan marganya sendiri. Kini, hal ini kebanyakan hanya terlihat di dokumen lama. Anak-anak biasanya tetap mendapat marga ayah, sementara ibu mempertahankan marganya.

先Mengapa Marga Tionghoa Ditulis Lebih Dulu?

Marga Tionghoa ditulis lebih dulu karena keluarga didahulukan sebelum pribadi. Nama keluarga menunjukkan tempat Anda berasal. Nama diri kemudian menunjukkan siapa Anda.

Jadi, ketika seseorang menyebut "Zhang Wei," Anda mendengar keluarganya lebih dulu. Tiongkok, Jepang, Korea, dan Vietnam semuanya memakai urutan ini. Urutan ini juga dipakai di kartu identitas Tiongkok. Nama Tionghoa laki-laki, baik nama depan maupun belakang, seperti Wang Haoran, mengikutinya. Begitu pula nama anak perempuan, seperti Li Meiling.

Dalam bahasa Inggris, urutannya bisa berubah. Sebagian orang Tionghoa membalik urutan namanya agar sesuai dengan formulir berbahasa Inggris. Zhang Wei mungkin menulis "Wei Zhang." Sebagian lain tetap memakai urutan Tionghoa. Bolehkah Anda memanggil teman Tionghoa dengan nama belakangnya? Boleh, dengan menambahkan Lao (tua) atau Xiao (kecil) di depannya, seperti Lao Wang. Bintang film Jackie Chan terlahir dengan nama Chan Kong-sang.

拼Bagaimana Satu Marga Tionghoa Memiliki Banyak Ejaan yang Indah?

Setiap ragam bahasa Tionghoa mengucapkan nama dengan caranya sendiri. Begitulah satu marga mendapat banyak ejaan. Huruf Latin kemudian mengikuti bunyinya.

Mari kita ikuti satu marga, 李 “lee”, ke seluruh dunia. Dalam bahasa Mandarin, marga ini adalah Li. Dalam bahasa Kanton, Lee. Di Indonesia, sebagian keluarga mengejanya Lie. Di Filipina, sebagian keluarga mengejanya Dy. Keempat ejaan itu adalah nama keluarga yang sama.

Itulah sebabnya marga Tionghoa dalam huruf Latin bisa terlihat sangat berbeda. Hal yang sama berlaku untuk 陈 “chun”. Dalam bahasa Mandarin, marga ini adalah Chen, dalam bahasa Kanton Chan, dan dalam bahasa Hokkien Tan.

Marga Mandarin kini mengikuti pinyin. Pinyin adalah cara Tiongkok mengeja bunyi dengan huruf Latin. Tiongkok mulai memakainya pada tahun 1958. Taiwan masih memakai banyak ejaan lama, seperti Chang untuk 张 “jahng” dan Hsu untuk 许 “shoo”.

Aksaranya pun bisa berubah. Marga Tionghoa tradisional memakai aksara lama yang lengkap. Taiwan dan Hong Kong memakainya, seperti 陳 “chun” dan 張 “jahng”. Daratan Tiongkok memakai bentuk yang lebih sederhana, 陈 “chun” dan 张 “jahng”. Marganya sama. Hanya cara penulisannya yang berbeda.

译Bagaimana Menerjemahkan Nama Belakang Anda ke Bahasa Tionghoa?

Anda dapat mencocokkan nama belakang Anda berdasarkan bunyinya, atau memilih marga Tionghoa asli yang bunyinya mirip. Keduanya adalah cara menerjemahkan nama belakang ke dalam bahasa Tionghoa.

Pencocokan bunyi memakai beberapa aksara. Misalnya, Brown menjadi 布朗 “boo-lahng” (Bù lǎng). Bunyinya mirip Brown. Pembaca Tionghoa akan tahu bahwa itu nama dari negeri lain.

Marga Tionghoa yang asli terasa lebih alami. Brown bisa menjadi 白 “bye” (Bái), yang juga berarti putih. Bunyinya mirip, dan marganya asli. Banyak orang paling menyukai cara ini.

Jadi, apa nama belakang saya dalam bahasa Tionghoa? Itu tergantung pada bunyi nama Anda. Carilah marga asli dengan bunyi awal yang mirip. Lalu, pilihlah marga dengan arti yang Anda sukai.

声Bagaimana Cara Mengucapkan Marga Tionghoa?

Ucapkan setiap nama sebagai satu bunyi pendek. Lalu, tambahkan nada yang tepat. Bahasa Mandarin memiliki empat nada, ditambah satu nada lembut yang ringan.

Beberapa huruf memiliki bunyi khususnya sendiri. Tabel di bawah ini menampilkan enam marga untuk berlatih.

Huruf q berbunyi seperti "c" dalam bahasa Indonesia. Huruf x berbunyi seperti "sy" yang lembut. Huruf c berbunyi seperti "ts," seperti dalam kata "tsunami."

Nada itu penting, bahkan dalam nama. Orang tetap akan memahami Anda selama Anda berlatih. Namun, nada yang tepat menunjukkan kepedulian dan rasa hormat.

书Bagaimana Anak-Anak Menghafal 500 Marga di Luar Kepala?

问Apa Lagi yang Sering Ditanyakan tentang Marga Tionghoa?