✦ 古姓 · Xia hingga Qing

Marga Tionghoa Kuno: Marga Kerajaan, Bangsawan, dan Dinasti

Pilih sebuah dinasti untuk melihat marga kerajaannya, atau ketik nama belakang Anda untuk menemukan akar kerajaan, bangsawan, atau kunonya.

Penjelajah marga kuno

618 hingga 907Dinasti Tang
李
LiPinyin: Lǐ · dibaca “lee”#2 di Tiongkok saat ini
  • Marga kerajaan Dinasti Tang (618 hingga 907), Li Yuan
  • Klan bangsawan: Longxi Li, Gansu
  • Klan bangsawan: Zhaojun Li, Hebei
  • Nama balai: Longxi Tang, Balai Longxi

Marga apa yang disandang para kaisar Tiongkok? Dan keluarga-keluarga tua mana yang berkuasa di samping mereka? Panduan marga Tionghoa kuno ini menjawab keduanya. Panduan ini mengajak Anda menelusuri para raja, klan bangsawan, dan marga tertua yang tercatat.

Marga Tionghoa adalah salah satu jenis nama keluarga tertua di dunia. Banyak yang berusia lebih dari 3.000 tahun, hingga Dinasti Zhou. Kementerian kepolisian Tiongkok menyatakan bahwa sejarah marganya membentang lebih dari 5.000 tahun. Catatannya memuat 24.000 marga dari sepanjang sejarah.

5,000+tahun sejarah marga
3,000+tahun hingga Dinasti Zhou
24,000marga dalam catatan Tiongkok

Marga tertua berawal sebagai nama klan yang disebut xing (姓 “shing”). Delapan di antaranya, seperti Ji (姬 “jee”) dan Jiang (姜 “jyahng”), disebut delapan marga agung kuno. Masing-masing mengandung aksara perempuan (女 “nyoo”) di dalamnya. Menurut saya, aksara kecil itu adalah salah satu petunjuk terbaik dalam seluruh sejarah.

Baca terus untuk mengenal marga kerajaan setiap dinasti, klan-klan bangsawan besar, dan nama balai keluarga. Anda akan mengetahui mengapa Tiongkok memakai nama balai, bukan lambang. Menurut saya, kisah baris pertama Buku Nama Kuno adalah yang paling seru. Kisah itu menanti menjelang akhir.

Apa Saja Marga Tionghoa Tertua?

Marga Tionghoa tertua adalah delapan nama klan agung: Ji, Jiang, Yao, Ying, Si, Yun, Gui, dan Ji (姞 “jee”). Masing-masing mengandung aksara perempuan (女 “nyoo”).

Delapan marga ini berasal dari masa sebelum Dinasti Zhou. Masing-masing dimiliki oleh klan yang besar dan tua. Raja-raja dan bangsawan di kemudian hari lahir dari klan-klan ini. Tabel di bawah ini menampilkan kedelapannya.

  • 姬JiJīdibaca “jee”Raja-raja Zhou
  • 姜JiangJiāngdibaca “jyahng”Kaisar Yan dan Negara Qi
  • 姚YaoYáodibaca “yow”Penguasa bijak Shun
  • 嬴YingYíngdibaca “ying”Para penguasa Qin
  • 姒SiSìdibaca “sih”Yu yang Agung dan Dinasti Xia
  • 妘YunYúndibaca “yoon”Klan-klan kuno dari selatan
  • 妫GuiGuīdibaca “gway”Keluarga Shun
  • 姞JiJídibaca “jee”Klan kuno dari utara

Dua marga ini terdengar sama dalam bahasa Inggris. Ji (姬 “jee”) dan Ji (姞 “jee”) memakai aksara yang berbeda. Itulah sebabnya aksara selalu menunjukkan keluarga mana yang dimaksud.

姬Jiraja-raja Zhou
姞Jiklan kuno dari utara

Sebagian marga Tionghoa kuno ini masih dipakai. Jiang (姜 “jyahng”) dan Yao (姚 “yow”) sama-sama masuk dalam daftar marga Tionghoa yang umum saat ini. Bintang basket Yao Ming menyandang salah satu marga tertua di Tiongkok.

Marga Apa yang Dimiliki Para Kaisar Tiongkok?

Setiap dinasti memiliki marga kerajaannya sendiri. Liu memerintah Dinasti Han, Li memerintah Dinasti Tang, Zhao memerintah Dinasti Song, dan Zhu memerintah Dinasti Ming.

Tabel di bawah ini mencantumkan marga dinasti Tiongkok, dari raja-raja pertama hingga kaisar terakhir. Inilah marga para kaisar Tiongkok di setiap zaman.

  1. Xia姒Si
  2. Shang子Zi
  3. Zhou姬Ji
  4. Qin嬴Ying
  5. Han刘Liu
  6. Jin司马Sima
  7. Sui杨Yang
  8. Tang李Li
  9. Song赵Zhao
  10. Yuan孛儿只斤Borjigin
  11. Ming朱Zhu
  12. Qing爱新觉罗Aisin-Gioro
DinastiTahunMarga kerajaanAksaraPendiri
XiaSekitar 2070 hingga 1600 SMSi姒dibaca “sih”Yu yang Agung
ShangSekitar 1600 hingga 1046 SMZi子dibaca “dzih”Tang dari Shang
Zhou1046 hingga 256 SMJi姬dibaca “jee”King Wu
Qin221 hingga 206 SMYing嬴dibaca “ying”Qin Shi Huang
Han202 SM hingga 220 MLiu刘dibaca “lyoh”Liu Bang
Jin266 hingga 420Sima司马dibaca “sih-mah”Sima Yan
Sui581 hingga 618Yang杨dibaca “yahng”Yang Jian
Tang618 hingga 907Li李dibaca “lee”Li Yuan
Song960 hingga 1279Zhao赵dibaca “jow”Zhao Kuangyin
Yuan1271 hingga 1368Borjigin孛儿只斤dibaca “baw-are-jr-jin”Kubilai Khan
Ming1368 hingga 1644Zhu朱dibaca “joo”Zhu Yuanzhang
Qing1644 hingga 1912Aisin-Gioro爱新觉罗dibaca “eye-shin-jweh-lwaw”Garis keturunan Nurhaci

Lihat betapa banyak marga ini yang masih umum hingga kini. Liu, Li, Yang, Zhao, dan Zhu semuanya masuk 15 besar. Banyak keluarga menyandang marga kerajaan, meskipun mereka bukan bangsawan.

Hal itu terjadi karena dua alasan. Keluarga kerajaan tumbuh sangat besar selama ratusan tahun. Selain itu, para penguasa sering memberikan marga mereka kepada para pembantu yang setia. Para penguasa Tang, misalnya, memberikan marga Li kepada banyak jenderal.

Jadi, marga Tionghoa kerajaan sering menjadi marga besar saat ini. Marga tertua, seperti Si dan Zi, justru yang kecil. Sebagian besar keluarga itu sudah lama mengambil nama baru.

Jelajahi setiap dinasti

Marga Bangsawan Tionghoa Mana yang Berkuasa di Samping Para Kaisar?

Wang, Xie, Cui, Lu, Zheng, dan Li adalah marga bangsawan Tionghoa yang agung. Masing-masing dimiliki oleh klan terkenal dari satu tempat.

Kampung halaman sama pentingnya dengan nama. Seorang Li dari Longxi berasal dari klan yang berbeda dengan seorang Li dari Zhaojun. Karena itu, orang selalu menyebut asal klannya juga.

Pada masa Dinasti Tang, tujuh klan berdiri di atas semua klan lainnya. Mereka disebut "Lima Marga dan Tujuh Keluarga." Tabel di bawah ini mencantumkannya.

KlanMargaAksaraWilayah kini
Longxi LiLi李dibaca “lee”Gansu
Zhaojun LiLi李dibaca “lee”Hebei
Qinghe CuiCui崔dibaca “tsway”Hebei
Boling CuiCui崔dibaca “tsway”Hebei
Fanyang LuLu卢dibaca “loo”Dekat Beijing
Xingyang ZhengZheng郑dibaca “jung”Henan
Taiyuan WangWang王dibaca “wahng”Shanxi

Keluarga di seluruh Tiongkok berharap dapat menikah dengan anggota klan-klan ini. Pernikahan dengan seorang Cui atau Lu adalah kehormatan besar.

Sebelumnya, pada masa Jin Timur, dua klan memimpin istana. Mereka adalah klan Wang dari Langya dan klan Xie dari Chenjun. Wang Dao dan Xie An adalah pemimpin mereka yang paling terkenal. Hingga kini orang masih menyebut "Wang dan Xie" untuk keluarga-keluarga besar yang terhormat.

Langya王Wang Dao
Chenjun谢Xie An

Apakah Ada Lambang Keluarga Tionghoa?

Tidak. Tiongkok tidak memakai lambang keluarga seperti di Eropa. Sebagai gantinya, setiap marga memiliki nama balai yang disebut tanghao (堂号 “tahng-how”).

Nama balai menunjukkan tempat sebuah klan pertama kali menjadi besar. Nama ini sering ditulis pada papan di atas pintu depan balai keluarga. Keluarga juga menuliskannya pada batu nisan, buku keluarga, dan lampion.

Jadi, lambang keluarga Tionghoa sebenarnya adalah rangkaian kata, bukan gambar. Tabel di bawah ini menampilkan nama balai dari delapan marga besar.

陇西堂
Longxi Tang“loong-shee-tahng”Li 李
太原堂
Taiyuan Tang“tye-ywen-tahng”Wang 王
清河堂
Qinghe Tang“ching-huh-tahng”Zhang 张
彭城堂
Pengcheng Tang“pung-chung-tahng”Liu 刘
颍川堂
Yingchuan Tang“ying-chwahn-tahng”Chen 陈
弘农堂
Hongnong Tang“hoong-noong-tahng”Yang 杨
江夏堂
Jiangxia Tang“jyahng-shyah-tahng”Huang 黄
西河堂
Xihe Tang“shee-huh-tahng”Lin 林
MargaAksaraNama balaiArti
Li李dibaca “lee”Longxi TangBalai Longxi
Wang王dibaca “wahng”Taiyuan TangBalai Taiyuan
Zhang张dibaca “jahng”Qinghe TangBalai Qinghe
Liu刘dibaca “lyoh”Pengcheng TangBalai Pengcheng
Chen陈dibaca “chun”Yingchuan TangBalai Yingchuan
Yang杨dibaca “yahng”Hongnong TangBalai Hongnong
Huang黄dibaca “hwahng”Jiangxia TangBalai Jiangxia
Lin林dibaca “lin”Xihe TangBalai Xihe

Sebagian keluarga memakai nama balai kedua yang memiliki kisah. Salah satu cabang Wang memakai Sanhuai Tang, Balai Tiga Pohon Akasia. Seorang pejabat Dinasti Song menanam tiga pohon dan berharap putra-putranya meraih kedudukan tinggi. Harapan itu terwujud.

三槐堂
Sanhuai Tang“sahn-hwye-tahng”Balai Tiga Pohon Akasia

Jika Anda mencari lambang keluarga bergaya Tionghoa untuk sebuah marga, carilah nama-nama balai ini. Banyak balai marga di Fujian dan Guangdong masih memajangnya hingga kini.

Bagaimana Nama Keluarga Tionghoa Kuno Bermula?

Nama keluarga Tionghoa kuno bermula dalam dua jenis. Xing adalah nama klan besar. Shi adalah nama cabang yang lebih kecil, yang diambil dari tanah, pekerjaan, atau ayah yang terkenal.

Berikut sekilas sejarah marga Tionghoa. Xing muncul lebih dulu, ribuan tahun lalu. Kemudian, pada masa Dinasti Zhou, para raja memberikan tanah kepada para bangsawan. Keluarga setiap bangsawan mengambil shi dari tanah itu.

Itulah sebabnya begitu banyak marga berasal dari nama negara kuno. Zhao, Song, Chen, Wu, dan Zheng semuanya adalah negara kecil pada masa Dinasti Zhou. Shi lainnya berasal dari pekerjaan. Sima (司马 “sih-mah”) berarti pejabat yang mengurus kuda. Tao (陶 “tow”) berarti pembuat tembikar.

姓Xingnama klan besar
氏Shi dari tanahZhao, Song, Chen
氏Shi dari pekerjaanSima, Tao
氏Shi dari ayah yang terkenal
Qin dan Han, sekitar 2.200 tahun laluxing dan shi menyatu menjadi satu marga

Pada masa Dinasti Qin dan Han, sekitar 2.200 tahun lalu, xing dan shi menyatu menjadi satu. Setiap keluarga, kaya atau miskin, kemudian memakai satu marga. Itulah jenis nama yang disandang keluarga Tionghoa saat ini.

Marga Apa yang Umum pada Masa Dinasti Ming?

Zhu adalah marga kerajaan Dinasti Ming. Marga yang umum kala itu mirip dengan masa kini, dengan Wang, Li, Zhang, Liu, dan Chen di urutan teratas.

Dinasti Ming berlangsung dari tahun 1368 hingga 1644. Kaisar pertamanya, Zhu Yuanzhang, lahir sebagai putra seorang petani miskin. Ia bangkit hingga memerintah seluruh Tiongkok. Marganya, Zhu (朱 “joo”), berarti merah cerah.

朱Zhumerah cerah · marga kerajaan Ming
Zhu Yuanzhangputra petani miskin, kaisar Ming pertama

Keluarga kerajaan Zhu tumbuh sangat besar. Setiap cabang pangeran memakai sebuah puisi keluarga untuk menamai putra-putranya. Satu aksara dari puisi itu dipakai dalam nama setiap generasi baru. Menjelang akhir dinasti, klan kerajaan Zhu memiliki ribuan anggota.

Marga Tionghoa pada masa Dinasti Ming sebagian besar sama dengan marga besar yang kita lihat hari ini. Banyak keluarga Ming mencatat nama mereka dalam buku keluarga. Buku-buku itu membantu orang menelusuri asal-usul mereka hingga 600 tahun ke belakang.

Mengapa Zhao Menjadi Nama Pertama dalam Buku Kuno?

Sekitar 1.000 tahun lalu, pada masa Dinasti Song, seorang guru menulis sebuah buku kecil berisi nama-nama. Ia tinggal di negeri Wuyue, dekat Hangzhou masa kini. Ia harus memilih nama mana yang ditaruh paling depan. Ia memilih Zhao (赵 “jow”) karena Zhao adalah marga para kaisar Song. Berikutnya Qian (钱 “chyen”), marga raja Wuyue sendiri. Ketiga adalah Sun (孙 “swun”), marga permaisuri sang raja. Keempat adalah Li (李 “lee”), marga keluarga kerajaan di dekatnya. Jadi, baris pertamanya berbunyi "Zhao, Qian, Sun, Li." Anak-anak di Tiongkok melantunkannya sejak saat itu. Buku itu kemudian dikenal sebagai Seratus Marga Keluarga.

  1. 赵Zhao“jow”Kaisar-kaisar Song
  2. 钱Qian“chyen”Raja Wuyue
  3. 孙Sun“swun”permaisuri sang raja
  4. 李Li“lee”keluarga kerajaan di dekatnya

Bagaimana Sebagian Keluarga Kerajaan Mengganti Marga Mereka?

Sebagian keluarga kerajaan mengganti marga mereka agar sesuai dengan tradisi Han. Kasus yang paling terkenal adalah keluarga Tuoba dari Dinasti Wei Utara.

Keluarga Tuoba berasal dari utara dan memerintah sebagian besar Tiongkok utara. Pada tahun 496, penguasa mereka, Xiaowen, mengganti marga kerajaan dari Tuoba (拓跋 “twaw-bah”) menjadi Yuan (元 “ywen”). Ia juga meminta klan-klan bangsawan lain untuk memakai nama pendek satu aksara. Karena itu, banyak nama panjang dari utara menjadi pendek.

Keluarga penguasa lainnya mempertahankan marga mereka. Para penguasa Liao berasal dari klan Yelü (耶律 “yeh-lyoo”). Para penguasa Jin, sejak tahun 1115, berasal dari klan Wanyan (完颜 “wahn-yen”). Kedua marga ini masih ada hingga kini, meski jumlahnya sedikit.

Keluarga kerajaan Qing adalah kasus terbaru. Setelah tahun 1912, banyak keluarga Aisin-Gioro (爱新觉罗 “eye-shin-jweh-lwaw”) mengambil marga Jin (金 “jin”), yang berarti emas. Hanya sedikit yang masih memakai nama lengkap empat aksara.

Wei Utara, 496
拓跋Tuoba元Yuan
Keluarga Qing, setelah 1912
爱新觉罗Aisin-Gioro金Jin
Mempertahankan marga
耶律Yelü · Liao完颜Wanyan · Jin

Apa Lagi yang Sering Ditanyakan tentang Marga Tionghoa Kuno?

Kaisar Tiongkok mana yang bermarga Chu?

Para kaisar Ming. Chu adalah ejaan Inggris lama untuk Zhu (朱 “joo”). Ke-16 kaisar Ming, mulai dari Zhu Yuanzhang, menyandang marga ini.

Apa marga keluarga kerajaan Tiongkok?

Tiongkok tidak memiliki keluarga kerajaan saat ini. Keluarga kerajaan terakhirnya adalah Aisin-Gioro, yang memerintah pada masa Dinasti Qing hingga tahun 1912.

Apa saja marga Tionghoa kuno yang masih dipakai hingga kini?

Jiang (姜 “jyahng”), Yao (姚 “yow”), dan Ji (姬 “jee”) termasuk yang tertua. Jiang dan Yao masih masuk 100 marga teratas di Tiongkok.

Apakah marga kerajaan Tionghoa selalu terdiri dari satu aksara?

Tidak. Sebagian terdiri dari dua atau empat aksara. Sima, Borjigin, dan Aisin-Gioro adalah tiga contohnya.

Marga kerajaan Tionghoa mana yang paling terkenal?

Liu, Li, Zhao, dan Zhu adalah yang paling dikenal, dari Dinasti Han, Tang, Song, dan Ming. Di antara para bangsawan, Wang, Xie, Cui, dan Lu menonjol. Klan-klan itu memimpin istana Dinasti Jin dan Tang.

Apakah marga Tionghoa kuno terkait dengan suatu tempat?

Ya. Banyak yang berawal dari nama negara atau kota kuno. Nama balainya pun masih menunjuk ke tempat-tempat tersebut.