Anong mga apelyido ang dala ng mga emperador ng Tsina? At aling mga lumang pamilya ang namuno kasama nila? Sinasagot ng gabay na ito sa mga sinaunang apelyidong Chinese ang dalawang tanong. Tinatalakay nito ang mga hari, mahal na angkan, at ang mga pinakamatandang pangalang nakatala.
Ang apelyidong Chinese ay isa sa pinakamatandang uri ng apelyido sa mundo. Marami ang umaabot nang mahigit 3,000 taon, hanggang sa dinastiyang Zhou. Ayon sa ministeryo ng pulisya ng Tsina, sumasaklaw nang mahigit 5,000 taon ang kasaysayan ng mga apelyido nito. Nakalista sa mga talaan nito ang 24,000 apelyido mula sa buong kasaysayan.
Nagsimula ang mga pinakamatandang pangalan bilang mga pangalan ng angkan na tinatawag na xing (姓 “shing”). Walo sa mga ito, gaya ng Ji (姬 “jee”) at Jiang (姜 “jyahng”), ang tinatawag na walong dakilang lumang pangalan. Bawat isa ay may karakter para sa babae (女 “nyoo”) sa loob nito. Sa tingin ko, ang maliit na karakter na iyon ay isa sa pinakamagagandang palatandaan sa buong kasaysayan.
Magpatuloy sa pagbasa para sa maharlikang pangalan ng bawat dinastiya, ang mga dakilang mahal na angkan, at mga pangalan ng bulwagan ng pamilya. Malalaman mo kung bakit pangalan ng bulwagan ang ginagamit ng Tsina, hindi crest. Para sa akin, ang kuwento ng unang linya ng Lumang Aklat ng mga Pangalan ang pinakamasaya. Naghihintay ito malapit sa dulo.
Ano ang mga Pinakamatandang Apelyidong Chinese?
Ang mga pinakamatandang apelyidong Chinese ay ang walong dakilang pangalan ng angkan: Ji, Jiang, Yao, Ying, Si, Yun, Gui, at Ji (姞 “jee”). Bawat isa ay may karakter para sa babae (女 “nyoo”).
Galing ang walong pangalang ito sa panahon bago ang dinastiyang Zhou. Bawat isa ay pag-aari ng isang malaki at matandang angkan. Galing sa mga angkang ito ang mga sumunod na hari at maharlika. Ipinapakita ng talahanayan sa ibaba ang lahat ng walo.
- 姬JiJībigkas: “jee”Ang mga hari ng Zhou
- 姜JiangJiāngbigkas: “jyahng”Ang Emperador Yan at ang estado ng Qi
- 姚YaoYáobigkas: “yow”Ang marunong na pinunong si Shun
- 嬴YingYíngbigkas: “ying”Ang mga pinuno ng Qin
- 姒SiSìbigkas: “sih”Si Yu the Great at ang dinastiyang Xia
- 妘YunYúnbigkas: “yoon”Mga lumang angkan sa timog
- 妫GuiGuībigkas: “gway”Ang pamilya ni Shun
- 姞JiJíbigkas: “jee”Isang lumang angkan sa hilaga
Magkapareho ang tunog ng dalawa sa mga pangalang ito sa Ingles. Magkaibang karakter ang gamit ng Ji (姬 “jee”) at Ji (姞 “jee”). Kaya laging ang karakter ang nagsasabi kung aling pamilya ang alin.
Ginagamit pa rin ang ilan sa mga lumang apelyidong Chinese na ito. Ang Jiang (姜 “jyahng”) at Yao (姚 “yow”) ay parehong nasa listahan ngayon ng mga karaniwang apelyidong Chinese. Dala ng basketball star na si Yao Ming ang isa sa pinakamatandang pangalan sa Tsina.
Anong mga Apelyido ang Dala ng mga Emperador ng Tsina?
May sariling maharlikang pangalan ang bawat dinastiya. Liu ang namuno sa Han, Li sa Tang, Zhao sa Song, at Zhu sa Ming.
Nakalista sa talahanayan sa ibaba ang mga apelyido ng mga dinastiya ng Tsina, mula sa mga unang hari hanggang sa huling emperador. Ito ang mga apelyido ng mga emperador ng Tsina sa bawat panahon.
- Xia姒Si
- Shang子Zi
- Zhou姬Ji
- Qin嬴Ying
- Han刘Liu
- Jin司马Sima
- Sui杨Yang
- Tang李Li
- Song赵Zhao
- Yuan孛儿只斤Borjigin
- Ming朱Zhu
- Qing爱新觉罗Aisin-Gioro
| Dinastiya | Mga taon | Maharlikang apelyido | Karakter | Nagtatag |
|---|---|---|---|---|
| Xia | Mga 2070 hanggang 1600 BC | Si | 姒bigkas: “sih” | Yu the Great |
| Shang | Mga 1600 hanggang 1046 BC | Zi | 子bigkas: “dzih” | Tang ng Shang |
| Zhou | 1046 hanggang 256 BC | Ji | 姬bigkas: “jee” | King Wu |
| Qin | 221 hanggang 206 BC | Ying | 嬴bigkas: “ying” | Qin Shi Huang |
| Han | 202 BC hanggang AD 220 | Liu | 刘bigkas: “lyoh” | Liu Bang |
| Jin | 266 hanggang 420 | Sima | 司马bigkas: “sih-mah” | Sima Yan |
| Sui | 581 hanggang 618 | Yang | 杨bigkas: “yahng” | Yang Jian |
| Tang | 618 hanggang 907 | Li | 李bigkas: “lee” | Li Yuan |
| Song | 960 hanggang 1279 | Zhao | 赵bigkas: “jow” | Zhao Kuangyin |
| Yuan | 1271 hanggang 1368 | Borjigin | 孛儿只斤bigkas: “baw-are-jr-jin” | Kublai Khan |
| Ming | 1368 hanggang 1644 | Zhu | 朱bigkas: “joo” | Zhu Yuanzhang |
| Qing | 1644 hanggang 1912 | Aisin-Gioro | 爱新觉罗bigkas: “eye-shin-jweh-lwaw” | Angkan ni Nurhaci |
Tingnan kung gaano karami sa mga pangalang ito ang karaniwan pa rin ngayon. Nasa top 15 ang Liu, Li, Yang, Zhao, at Zhu. Maraming pamilya ang may dalang maharlikang pangalan, kahit hindi sila maharlika.
Nangyari iyon dahil sa dalawang dahilan. Lumaki nang husto ang mga maharlikang pamilya sa loob ng daan-daang taon. At madalas ibigay ng mga pinuno ang sarili nilang pangalan sa mga tapat na katulong. Halimbawa, ibinigay ng mga pinuno ng Tang ang pangalang Li sa maraming heneral.
Kaya madalas na malalaking pangalan ngayon ang mga maharlikang apelyidong Chinese. Ang mga pinakamatanda, gaya ng Si at Zi, ang maliliit. Matagal nang kumuha ng bagong pangalan ang karamihan sa mga pamilyang iyon.
Tuklasin ang bawat dinastiyaAling mga Apelyido ng Mahal na Angkan ang Namuno Kasama ng mga Emperador?
Ang Wang, Xie, Cui, Lu, Zheng, at Li ang mga dakilang apelyido ng mahal na angkan sa Tsina. Bawat isa ay pag-aari ng isang sikat na angkan mula sa iisang lugar.
Kasinghalaga ng pangalan ang bayang pinagmulan. Ang Li mula sa Longxi ay ibang angkan kaysa sa Li mula sa Zhaojun. Kaya laging binabanggit din ng mga tao ang tahanan ng angkan.
Noong dinastiyang Tang, pitong angkan ang nakatayo sa itaas ng lahat. Tinawag silang "Limang Apelyido at Pitong Pamilya." Nakalista sila sa talahanayan sa ibaba.
| Angkan | Apelyido | Karakter | Lugar ngayon |
|---|---|---|---|
| Longxi Li | Li | 李bigkas: “lee” | Gansu |
| Zhaojun Li | Li | 李bigkas: “lee” | Hebei |
| Qinghe Cui | Cui | 崔bigkas: “tsway” | Hebei |
| Boling Cui | Cui | 崔bigkas: “tsway” | Hebei |
| Fanyang Lu | Lu | 卢bigkas: “loo” | Malapit sa Beijing |
| Xingyang Zheng | Zheng | 郑bigkas: “jung” | Henan |
| Taiyuan Wang | Wang | 王bigkas: “wahng” | Shanxi |
Umaasa ang mga pamilya sa buong Tsina na makapag-asawa sa mga angkang ito. Isang malaking karangalan ang kasal sa isang Cui o Lu.
Noong una, sa Eastern Jin, dalawang angkan ang namuno sa korte. Sila ang angkang Wang ng Langya at ang angkang Xie ng Chenjun. Sina Wang Dao at Xie An ang kanilang mga pinakakilalang pinuno. Sinasabi pa rin ng mga tao ang "Wang at Xie" para tukuyin ang mga marangal at matatandang pamilya.
May Family Crest ba ang mga Chinese?
Hindi. Hindi gumagamit ang Tsina ng family crest gaya ng sa Europa. Sa halip, may pangalan ng bulwagan ang bawat apelyido, na tinatawag na tanghao (堂号 “tahng-how”).
Ipinapakita ng pangalan ng bulwagan kung saan unang naging dakila ang isang angkan. Kadalasan itong nakasulat sa isang tabla sa itaas ng pintuan sa harap ng bulwagan ng pamilya. Inilalagay din ito ng mga pamilya sa mga lapida, aklat ng pamilya, at parol.
Kaya ang Chinese family crest ay talagang isang hanay ng mga salita, hindi larawan. Ipinapakita ng talahanayan sa ibaba ang mga pangalan ng bulwagan ng walong malalaking apelyido.
| Apelyido | Karakter | Pangalan ng bulwagan | Kahulugan |
|---|---|---|---|
| Li | 李bigkas: “lee” | Longxi Tang | Bulwagan ng Longxi |
| Wang | 王bigkas: “wahng” | Taiyuan Tang | Bulwagan ng Taiyuan |
| Zhang | 张bigkas: “jahng” | Qinghe Tang | Bulwagan ng Qinghe |
| Liu | 刘bigkas: “lyoh” | Pengcheng Tang | Bulwagan ng Pengcheng |
| Chen | 陈bigkas: “chun” | Yingchuan Tang | Bulwagan ng Yingchuan |
| Yang | 杨bigkas: “yahng” | Hongnong Tang | Bulwagan ng Hongnong |
| Huang | 黄bigkas: “hwahng” | Jiangxia Tang | Bulwagan ng Jiangxia |
| Lin | 林bigkas: “lin” | Xihe Tang | Bulwagan ng Xihe |
Gumagamit ang ilang pamilya ng ikalawang pangalan ng bulwagan na may kuwento. Gumagamit ang isang sangay ng Wang ng Sanhuai Tang, ang Bulwagan ng Tatlong Punong Locust. Nagtanim ng tatlong puno ang isang opisyal ng dinastiyang Song at umasang aangat nang mataas ang kanyang mga anak. At ganoon nga ang nangyari.
Kung naghahanap ka ng family crest ng apelyido sa istilong Chinese, hanapin ang mga pangalang ito ng bulwagan. Marami pa ring bulwagan ng angkan sa Fujian at Guangdong ang nagpapakita nito ngayon.
Paano Nagsimula ang mga Sinaunang Apelyidong Chinese?
Nagsimula sa dalawang uri ang mga sinaunang apelyidong Chinese. Ang xing ay isang malaking pangalan ng angkan. Ang shi ay isang mas maliit na pangalan ng sangay, na kinuha mula sa lupain, trabaho, o isang sikat na ama.
Narito ang maikling pagtingin sa kasaysayan ng apelyidong Chinese. Unang dumating ang xing, libu-libong taon na ang nakalipas. Pagkatapos, noong dinastiyang Zhou, nagbigay ng lupain ang mga hari sa mga maharlika. Kumuha ng shi ang pamilya ng bawat maharlika mula sa lupaing iyon.
Kaya napakaraming pangalan ang pangalan ng mga lumang estado. Ang Zhao, Song, Chen, Wu, at Zheng ay pawang maliliit na estado noong dinastiyang Zhou. Ang ibang shi ay galing sa mga trabaho. Ang Sima (司马 “sih-mah”) ay nangangahulugang opisyal na namamahala sa mga kabayo. Ang Tao (陶 “tow”) ay nangangahulugang magpapalayok.
Pagsapit ng mga dinastiyang Qin at Han, mga 2,200 taon na ang nakalipas, nagsanib ang xing at shi bilang iisa. Mula noon, gumamit ang bawat pamilya, mayaman man o mahirap, ng iisang apelyido. Iyon ang uri ng pangalang dala ng mga pamilyang Chinese ngayon.
Anong mga Apelyido ang Karaniwan Noong Dinastiyang Ming?
Ang Zhu ang maharlikang pangalan ng dinastiyang Ming. Halos katulad ng sa ngayon ang mga karaniwang pangalan noon, na nasa itaas ang Wang, Li, Zhang, Liu, at Chen.
Tumagal ang dinastiyang Ming mula 1368 hanggang 1644. Ang unang emperador nito, si Zhu Yuanzhang, ay ipinanganak na anak ng isang mahirap na magsasaka. Umangat siya para pamunuan ang buong Tsina. Ang kanyang apelyido, Zhu (朱 “joo”), ay nangangahulugang matingkad na pula.
Lumaki nang husto ang maharlikang pamilyang Zhu. Gumamit ang bawat sangay ng mga prinsipe ng isang tula ng pamilya para pangalanan ang mga anak na lalaki. Isang karakter mula sa tula ang napunta sa mga pangalan ng bawat bagong henerasyon. Pagsapit ng katapusan ng dinastiya, libu-libo na ang miyembro ng maharlikang angkang Zhu.
Ang mga apelyidong Chinese noong dinastiyang Ming ay karamihang kapareho ng malalaking pangalang nakikita natin ngayon. Maraming pamilya noong Ming ang sumulat ng kanilang mga pangalan sa mga aklat ng pamilya. Nakatutulong ang mga aklat na iyon sa mga tao na masubaybayan ang kanilang pinagmulan nang 600 taon pabalik.
Bakit Zhao ang Unang Pangalan sa Lumang Aklat?
Mga 1,000 taon na ang nakalipas, noong dinastiyang Song, sumulat ang isang guro ng isang maliit na aklat ng mga pangalan. Nakatira siya sa lupain ng Wuyue, malapit sa Hangzhou ngayon. Kailangan niyang pumili kung aling pangalan ang mauuna. Pinili niya ang Zhao (赵 “jow”) dahil Zhao ang apelyido ng mga emperador ng Song. Sumunod ang Qian (钱 “chyen”), ang pangalan ng sariling hari ng Wuyue. Ikatlo ang Sun (孙 “swun”), ang pangalan ng reyna ng hari. Ikaapat ang Li (李 “lee”), ang pangalan ng isang kalapit na maharlikang pamilya. Kaya ganito ang unang linya: "Zhao, Qian, Sun, Li." Inaawit na ito ng mga bata sa Tsina mula noon. Nakilala ang aklat bilang Hundred Family Surnames.
- 赵Zhao“jow”Mga emperador ng Song
- 钱Qian“chyen”Hari ng Wuyue
- 孙Sun“swun”reyna ng hari
- 李Li“lee”isang kalapit na maharlikang pamilya
Paano Pinalitan ng Ilang Maharlikang Pamilya ang Kanilang Pangalan?
Pinalitan ng ilang maharlikang pamilya ang kanilang pangalan para umayon sa kaugaliang Han. Ang pinakakilalang halimbawa ay ang pamilyang Tuoba ng Northern Wei.
Galing sa hilaga ang Tuoba at namuno sa malaking bahagi ng hilagang Tsina. Noong 496, pinalitan ng kanilang pinunong si Xiaowen ang maharlikang pangalan mula Tuoba (拓跋 “twaw-bah”) tungo sa Yuan (元 “ywen”). Hiniling din niya sa ibang mahal na angkan na kumuha ng maiikling pangalang may isang karakter. Kaya maraming mahahabang pangalan sa hilaga ang naging maiikli.
Pinanatili ng ibang namumunong pamilya ang kanilang mga pangalan. Ang mga pinuno ng Liao ay ang angkang Yelü (耶律 “yeh-lyoo”). Ang mga pinuno ng Jin, mula 1115, ay ang angkang Wanyan (完颜 “wahn-yen”). Buhay pa rin ang dalawang pangalan ngayon, sa maliit na bilang.
Ang maharlikang pamilyang Qing ang pinakabagong halimbawa. Pagkatapos ng 1912, maraming pamilyang Aisin-Gioro (爱新觉罗 “eye-shin-jweh-lwaw”) ang kumuha ng pangalang Jin (金 “jin”), na nangangahulugang ginto. Iilan na lang ang gumagamit pa ng buong pangalang may apat na karakter.
Ano Pa ang Itinatanong Tungkol sa mga Sinaunang Apelyidong Chinese?
Aling mga emperador ng Tsina ang may apelyidong Chu?
Ang mga emperador ng Ming. Ang Chu ang mas lumang baybay sa Ingles ng Zhu (朱 “joo”). Dala ng lahat ng 16 na emperador ng Ming, mula kay Zhu Yuanzhang, ang pangalang ito.
Ano ang apelyido ng maharlikang pamilya ng Tsina?
Walang maharlikang pamilya ang Tsina ngayon. Ang huling maharlikang pamilya nito ay ang Aisin-Gioro, na namuno noong dinastiyang Qing hanggang 1912.
Ano ang ilang lumang apelyidong Chinese na ginagamit pa ngayon?
Ang Jiang (姜 “jyahng”), Yao (姚 “yow”), at Ji (姬 “jee”) ay ilan sa mga pinakamatanda. Nasa top 100 pa rin ng Tsina ang Jiang at Yao.
Laging may iisang karakter ba ang mga maharlikang apelyidong Chinese?
Hindi. Ang ilan ay may dalawa o apat na karakter. Ang Sima, Borjigin, at Aisin-Gioro ay tatlong halimbawa.
Aling mga maharlikang apelyidong Chinese ang pinakasikat?
Ang Liu, Li, Zhao, at Zhu ang pinakakilala, mula sa Han, Tang, Song, at Ming. Sa mga mahal na angkan, namumukod-tangi ang Wang, Xie, Cui, at Lu. Pinamunuan ng mga angkang iyon ang mga korte ng Jin at Tang.
May kaugnayan ba sa isang lugar ang mga mas lumang apelyidong Chinese?
Oo. Marami ang nagsimula bilang pangalan ng mga lumang estado o bayan. Tumutukoy pa rin sa mga lugar na iyon ang kanilang mga pangalan ng bulwagan.