¿Te has fijado en cuántos chinos comparten los apellidos Wang, Li y Zhang? No es casualidad. Un pequeño grupo de apellidos abarca a la mayor parte de China. Esta guía de apellidos chinos comunes muestra la lista completa, las cifras reales y lo que significa cada apellido.
Wang es el apellido más común de China y significa rey. El Ministerio de Seguridad Pública de China contó unos 101.5 millones de personas apellidadas Wang en 2018. Li quedó en un segundo puesto muy ajustado, con unos 100.9 millones. Zhang quedó tercero, con unos 95.4 millones.
Cada año, el ministerio de policía de China cuenta los nombres de unos 1,400 millones de personas. El recuento de 2019 halló que los 100 apellidos principales abarcaban al 85.9% de la población. En 2020, solo cinco apellidos abarcaban al 30.8%.
Abajo encontrarás el top 10 por puestos, los 100 apellidos con su significado y las razones por las que se repiten. También verás qué apellido predomina en cada región. Creo que la tabla completa del top 100 es la parte más útil. En mi opinión, supera cualquier suposición sobre los apellidos chinos típicos.
¿Cuál es el apellido chino más común?
Wang (王 “uang”), que significa rey, ocupa el primer puesto. Lo llevan aproximadamente 101.5 millones de personas en China.
Wang es también el apellido principal en 16 partes de China, entre ellas Pekín, Tianjin, Hebei, Shandong y Henan. El ministerio lo informó en su informe de 2019.
Li (李 “li”) va a un pelo, a unas 600,000 personas. Li significa ciruelo y gana entre los recién nacidos. Los padres registraron 726,000 bebés con el apellido Li en 2020.
Entonces, ¿cuál es el apellido más común de China? Depende de lo que cuentes. Wang lidera entre todas las personas de hoy. Li lidera entre los recién nacidos. Ambos son gigantes, cada uno con unos 100 millones de personas.
¿Cuáles son los 10 apellidos chinos más comunes?
Wang, Li, Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu y Zhou forman el top 10 de los apellidos chinos más comunes. Cada uno tiene más de 20 millones de personas.
Aquí tienes el top 10 de apellidos chinos, por puestos, con significados y cifras. Las cifras de personas son del informe de 2018 y los puestos, de 2020.
| Puesto | Apellido | Carácter | Significado | Personas |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Wang | 王se pronuncia “uang” | King | Unos 101.5 millones |
| 2 | Li | 李se pronuncia “li” | Ciruelo | Unos 100.9 millones |
| 3 | Zhang | 张se pronuncia “chang” | Tensar un arco | Unos 95.4 millones |
| 4 | Liu | 刘se pronuncia “liou” | Hacha de guerra (significado antiguo) | Unos 72.1 millones |
| 5 | Chen | 陈se pronuncia “chen” | Mostrar, ordenar | Unos 63.3 millones |
| 6 | Yang | 杨se pronuncia “iang” | Álamo | Unos 46.2 millones |
| 7 | Huang | 黄se pronuncia “juang” | Amarillo | Unos 33.7 millones |
| 8 | Zhao | 赵se pronuncia “chao” | El antiguo estado de Zhao | Más de 20 millones |
| 9 | Wu | 吴se pronuncia “u” | El antiguo estado de Wu | Más de 20 millones |
| 10 | Zhou | 周se pronuncia “chou” | Círculo, completo | Más de 20 millones |
Los 5 apellidos chinos principales superan con creces al resto, así que son de lejos los apellidos chinos más populares. Wang, Li y Zhang superan cada uno a toda la población de Alemania. Liu y Chen pasan cada uno de los 60 millones.
Echa también un vistazo al significado de los apellidos chinos. Reyes, árboles, arcos y colores llenan lo alto de la lista. Muchos apellidos de este grupo empezaron como nombres de pequeños estados antiguos.
¿Qué apellidos chinos ocupan los puestos 11 a 20?
Xu, Sun, Ma, Zhu, Hu, Guo, He, Lin, Gao y Luo ocupan los puestos 11 a 20. Cada uno tiene más de 10 millones de personas.
Todos los apellidos de esta franja siguen siendo enormes. Ma, por ejemplo, domina en Qinghai y Ningxia. Estos son los puestos 11 a 20, según la lista de 2020.
| Puesto | Apellido | Carácter | Significado |
|---|---|---|---|
| 11 | Xu | 徐se pronuncia “shu” | Lento y tranquilo |
| 12 | Sun | 孙se pronuncia “suen” | Nieto |
| 13 | Ma | 马se pronuncia “ma” | Caballo |
| 14 | Zhu | 朱se pronuncia “chu” | Rojo intenso |
| 15 | Hu | 胡se pronuncia “ju” | Barba, o pueblos del norte |
| 16 | Guo | 郭se pronuncia “guo” | Muralla exterior de la ciudad |
| 17 | He | 何se pronuncia “je” | Cargar (significado antiguo) |
| 18 | Lin | 林se pronuncia “lin” | Bosque |
| 19 | Gao | 高se pronuncia “gao” | Alto |
| 20 | Luo | 罗se pronuncia “luo” | Una red para cazar pájaros |
Gao y Luo intercambian puestos de un año a otro. En informes posteriores, Luo subió al puesto 19. La diferencia entre ambos es muy pequeña.
El top 20 abarca a más de la mitad de la población de China. Por eso estos apellidos chinos comunes aparecen en casi todas las aulas y oficinas.
¿Qué incluye la lista completa de los 100 apellidos chinos principales?
La lista completa de los 100 apellidos chinos principales va desde Wang, en el puesto 1, hasta Xiang, en el puesto 100. Estos 100 apellidos abarcan al 85.9% de China.
En China, esta lista se llama los "nuevos cien apellidos". El ministerio la actualiza cada año. La tabla de abajo muestra los puestos 21 a 100 del informe de 2020. Cada fila incluye el pinyin, el significado y otras grafías.
| Puesto | Carácter | Pinyin | Significado | Otras grafías |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 郑se pronuncia “cheng” | Zhèng | El antiguo estado de Zheng | Cheng, Teh |
| 22 | 梁se pronuncia “liang” | Liáng | Puente, viga | Leung, Neo |
| 23 | 谢se pronuncia “shie” | Xiè | Agradecer | Tse, Hsieh, Chia |
| 24 | 宋se pronuncia “sung” | Sòng | El antiguo estado de Song | Sung, Soong |
| 25 | 唐se pronuncia “tang” | Táng | Grande (la dinastía Tang) | Tong |
| 26 | 许se pronuncia “shu” | Xǔ | Prometer | Hui, Hsu, Koh |
| 27 | 邓se pronuncia “deng” | Dèng | El antiguo estado de Deng | Tang, Teng |
| 28 | 韩se pronuncia “jan” | Hán | El antiguo estado de Han | Hon |
| 29 | 冯se pronuncia “feng” | Féng | Un caballo al galope | Fung |
| 30 | 曹se pronuncia “tsao” | Cáo | Oficial de la corte (significado antiguo) | Cho, Tsao |
| 31 | 彭se pronuncia “peng” | Péng | El sonido de un tambor | Pang |
| 32 | 曾se pronuncia “dseng” | Zēng | Grande, como en bisabuelo | Tsang, Tseng |
| 33 | 肖se pronuncia “shiao” | Xiāo | Parecerse | Siu, Hsiao |
| 34 | 田se pronuncia “tien” | Tián | Campo | Tin, Tien |
| 35 | 董se pronuncia “dung” | Dǒng | Guiar, dirigir | Tung |
| 36 | 潘se pronuncia “pan” | Pān | La antigua tierra de Pan | Poon |
| 37 | 袁se pronuncia “iuen” | Yuán | Túnica larga | Yuen |
| 38 | 蔡se pronuncia “tsai” | Cài | El antiguo estado de Cai | Choi, Tsai, Chua |
| 39 | 蒋se pronuncia “chiang” | Jiǎng | Un tipo de hierba | Cheung, Chiang |
| 40 | 余se pronuncia “iu” | Yú | Abundancia | Yee |
| 41 | 于se pronuncia “iu” | Yú | Ir | Yu |
| 42 | 杜se pronuncia “du” | Dù | Un peral | To, Tu |
| 43 | 叶se pronuncia “ie” | Yè | Hoja | Ip, Yeh, Yap |
| 44 | 程se pronuncia “cheng” | Chéng | Regla, medida | Ching |
| 45 | 魏se pronuncia “uei” | Wèi | El antiguo estado de Wei | Ngai |
| 46 | 苏se pronuncia “su” | Sū | Despertar, volver a la vida | So |
| 47 | 吕se pronuncia “liu” | Lǚ | Un tono musical (significado antiguo) | Lui, Lu |
| 48 | 丁se pronuncia “ding” | Dīng | Joven fuerte | Ting |
| 49 | 任se pronuncia “ren” | Rèn | Confiar, nombrar | Yam, Jen |
| 50 | 卢se pronuncia “lu” | Lú | Una antigua olla | Lo |
| 51 | 姚se pronuncia “iao” | Yáo | Hermoso (significado antiguo) | Yiu |
| 52 | 沈se pronuncia “shen” | Shěn | El antiguo estado de Shen | Shum |
| 53 | 钟se pronuncia “chung” | Zhōng | Campana | Chung |
| 54 | 姜se pronuncia “chiang” | Jiāng | Jengibre, y un antiguo clan real | Keung |
| 55 | 崔se pronuncia “tsuei” | Cuī | Alto como una montaña | Tsui |
| 56 | 谭se pronuncia “tan” | Tán | Conversar a fondo | Tam, Hom |
| 57 | 陆se pronuncia “lu” | Lù | Tierra | Luk |
| 58 | 范se pronuncia “fan” | Fàn | Modelo, ejemplo | Fan |
| 59 | 汪se pronuncia “uang” | Wāng | Agua profunda y extensa | Wong |
| 60 | 廖se pronuncia “liao” | Liào | El antiguo estado de Liao | Liu, Liao |
| 61 | 石se pronuncia “shi” | Shí | Piedra | Shek, Shih |
| 62 | 金se pronuncia “chin” | Jīn | Oro | Kam, King |
| 63 | 韦se pronuncia “uei” | Wéi | Cuero suave | Wai |
| 64 | 贾se pronuncia “chia” | Jiǎ | Comerciante | Ka, Chia |
| 65 | 夏se pronuncia “shia” | Xià | Verano | Ha, Hsia |
| 66 | 付se pronuncia “fu” | Fù | Dar | Fu |
| 67 | 方se pronuncia “fang” | Fāng | Cuadrado, dirección | Fong |
| 68 | 邹se pronuncia “dsou” | Zōu | El antiguo estado de Zou | Chau, Tsou |
| 69 | 熊se pronuncia “shiung” | Xióng | Oso | Hung, Hsiung |
| 70 | 白se pronuncia “bai” | Bái | Blanco | Pak, Pai |
| 71 | 孟se pronuncia “meng” | Mèng | Hijo mayor | Mang |
| 72 | 秦se pronuncia “chin” | Qín | El estado de Qin | Chun, Chin |
| 73 | 邱se pronuncia “chiou” | Qiū | Pequeña colina | Yau, Chiu, Khoo |
| 74 | 侯se pronuncia “jou” | Hóu | Noble señor | Hau |
| 75 | 江se pronuncia “chiang” | Jiāng | Río | Kong, Chiang |
| 76 | 尹se pronuncia “in” | Yǐn | Gobernar | Wan |
| 77 | 薛se pronuncia “shiue” | Xuē | El antiguo estado de Xue | Sit, Hsueh |
| 78 | 闫se pronuncia “ien” | Yán | Puerta de aldea | Yim, Yen |
| 79 | 段se pronuncia “duan” | Duàn | Sección, pieza | Tuen, Tuan |
| 80 | 雷se pronuncia “lei” | Léi | Trueno | Lui, Louie |
| 81 | 龙se pronuncia “lung” | Lóng | Dragón | Lung |
| 82 | 黎se pronuncia “li” | Lí | Amanecer | Lai |
| 83 | 史se pronuncia “shi” | Shǐ | Historia | Sze, Shih |
| 84 | 陶se pronuncia “tao” | Táo | Alfarería | To |
| 85 | 贺se pronuncia “je” | Hè | Felicitar | Ho |
| 86 | 毛se pronuncia “mao” | Máo | Pelaje, cabello | Mo |
| 87 | 郝se pronuncia “jao” | Hǎo | Un antiguo topónimo | Kok |
| 88 | 顾se pronuncia “gu” | Gù | Cuidar | Koo, Ku |
| 89 | 龚se pronuncia “gung” | Gōng | Ofrecer | Kung |
| 90 | 邵se pronuncia “shao” | Shào | El antiguo pueblo de Shao | Shiu, Shaw |
| 91 | 万se pronuncia “uan” | Wàn | Diez mil | Man |
| 92 | 覃se pronuncia “tan” | Qín | Profundo, de gran alcance | Tam |
| 93 | 武se pronuncia “u” | Wǔ | Valiente, marcial | Mo |
| 94 | 钱se pronuncia “chien” | Qián | Dinero | Chin, Chien |
| 95 | 戴se pronuncia “dai” | Dài | Llevar, honrar | Tai |
| 96 | 严se pronuncia “ien” | Yán | Serio, cuidadoso | Yim, Yen |
| 97 | 欧se pronuncia “ou” | Ōu | Un antiguo apellido del sur | Au |
| 98 | 莫se pronuncia “mo” | Mò | Un antiguo topónimo | Mok |
| 99 | 孔se pronuncia “kung” | Kǒng | La familia de Confucio | Hung, Kong |
| 100 | 向se pronuncia “shiang” | Xiàng | Mirar hacia | Heung, Hsiang |
La columna "Otras grafías" muestra cómo viaja un apellido. Hong Kong, Taiwán y Singapur escriben los nombres cada uno a su manera. Así, 蔡 “tsai” puede ser Cai, Choi, Tsai o Chua. Para comprobar una grafía, consulta nuestra lista de apellidos de la A a la Z.
Kong (孔 “kung”), en el puesto 99, es un apellido famoso. Es el apellido de la familia de Confucio. Gu (顾 “gu”), en el puesto 88, tuvo el menor número de recién nacidos del top 100 en 2020, con 17,000.
Comprueba el puesto de cualquier apellido¿Por qué los chinos comparten tan a menudo el mismo apellido?
Los apellidos chinos se transmiten de padres a hijos desde hace más de 2,000 años. Con el tiempo, los apellidos pequeños se unieron a los grandes. Los grandes siguieron creciendo.
Hay cuatro razones principales. Primero, la mayoría de los apellidos empezaron con un pequeño grupo de clanes antiguos. Segundo, los reyes daban su propio apellido a ayudantes y héroes. Los reyes Tang, por ejemplo, dieron el apellido Li a muchas familias.
Tercero, las familias pequeñas a menudo se unían a un clan fuerte cercano. Cuarto, muchas minorías adoptaron grandes apellidos han a lo largo de los siglos. Muchas familias musulmanas hui de Qinghai y Ningxia, por ejemplo, se apellidan Ma.
- Unos pocos clanes antiguosLa mayoría de los apellidos empezó allí
- Apellidos dados por reyesLos reyes Tang repartieron el apellido Li
- Unirse a un clan fuerteLas familias pequeñas se fusionaron
- MinoríasMuchas adoptaron apellidos han, como Ma
En conjunto, esto dejó a China con unos 6,150 apellidos en uso. El censo de EE. UU. de 2010, en cambio, registró unos 6.3 millones. Esa diferencia explica por qué un apellido chino se repite tanto.
¿Qué apellido predomina en cada parte de China?
Wang predomina en el norte, mientras que Chen, Li y Huang predominan en partes del sur. Cada región tiene su apellido favorito.
El informe nacional de nombres de 2019 indicó el apellido principal de cada provincia. La tabla de abajo muestra los resultados.
| Apellido | Dónde predomina |
|---|---|
| Wang (王 “uang”) | 16 regiones, entre ellas Pekín, Shandong, Henan y Jiangsu |
| Li (李 “li”) | Hubei, Hunan, Chongqing, Sichuan y Yunnan |
| Chen (陈 “chen”) | Zhejiang, Fujian y Guangdong |
| Zhang (张 “chang”) | Shanghái |
| Liu (刘 “liou”) | Jiangxi |
| Yang (杨 “iang”) | Guizhou |
| Huang (黄 “juang”) | Guangxi |
| Ma (马 “ma”) | Qinghai y Ningxia |
La fuerza de Chen en el sur influye en los apellidos chinos populares de todo el mundo. Muchas familias que emigraron venían de Fujian y Guangdong. Por eso Chen, Tan y Chan son tan comunes en Singapur, Malasia y Estados Unidos.
"Zhang, Wang, Li, Zhao y Liu por todas partes"
En China hay un viejo dicho que todos los niños aprenden. Dice así: "Zhang Wang Li Zhao bian di Liu". Significa "Zhang, Wang, Li, Zhao y Liu están por todas partes". Imagina a una maestra pasando lista en una gran escuela de Henan. Tres alumnos responden al apellido Wang. Dos responden a Li. Al fondo, otro Zhang levanta la mano. La clase se ríe, porque esto pasa cada año. El dicho tiene cientos de años. Y las cifras aún lo confirman hoy. Cuatro de esos cinco apellidos están entre los ocho primeros.
¿Cuáles son los nombres y apellidos chinos más comunes?
Zhang Wei (张伟 “chang-uei”) es el nombre completo más común de China. Encabezó la lista nacional de nombres completos de 2019.
Los siguientes nombres y apellidos chinos más comunes fueron Wang Wei, Li Na, Wang Fang y Li Wei. Wang Jing, Li Jing, Zhang Min, Liu Wei y Zhang Jing completaron el top 10. Hombres y mujeres comparten varios de estos nombres.
- Zhang Wei张伟“chang-uei”
- Wang Wei王伟“uang-uei”
- Li Na李娜“li-na”
- Wang Fang王芳“uang-fang”
- Li Wei李伟“li-uei”
- Wang Jing王静“uang-ching”
- Li Jing李静“li-ching”
- Zhang Min张敏“chang-min”
- Liu Wei刘伟“liou-uei”
- Zhang Jing张静“chang-ching”
Fíjate en el patrón. Cada nombre combina un apellido principal con un nombre corto de un carácter. Wei significa grande. Na significa elegante. Fang significa fragante.
Los padres de hoy eligen nombres más largos y nuevos. En 2020, el nombre de niño más popular entre los recién nacidos fue Yichen (奕辰 “i-chen”). El de niña fue Yinuo (一诺 “i-nuo”). Así los bebés destacan, incluso con un apellido común.
¿Qué apellidos chinos son menos comunes?
Los apellidos chinos poco comunes son los miles de apellidos fuera del top 100. Chang (常 “chang”) y Tang (汤 “tang”) quedaron justo fuera de la lista en 2019, en los puestos 101 y 102.
Cada año, algunos apellidos cruzan la línea. Wan (万 “uan”) y Ou (欧 “ou”) entraron en el top 100 en 2019. Tenían unos 2.75 millones y 2.61 millones de personas.
Incluso los apellidos fuera del top 100 pueden ser grandes. Muchos aún tienen más de un millón de personas. Los apellidos chinos menos comunes, en cambio, pertenecen a unas pocas familias cada uno.
¿Cómo ha cambiado el ranking de apellidos chinos?
Li estuvo una vez en primer lugar, pero Wang tomó la delantera en los informes más recientes. Los cinco apellidos principales llevan décadas siendo los mismos.
Un estudio de 1987 de Yuan Yida y Du Ruofu situó a Li en primer lugar. Recuentos posteriores, con registros policiales completos, situaron a Wang ligeramente por delante. Desde 2018, Wang encabeza todos los informes anuales.
- 1987Estudio de Yuan Yida y Du Ruofu: Li es primero
- 2018Registros policiales completos: Wang encabeza todos los informes desde entonces
- 2020Ma llega al puesto 13, desde el 19 en 1987
La mitad de la lista se mueve un poco más. Ma, por ejemplo, subió del puesto 19 en 1987 al 13 en 2020. Gao y Luo siguen intercambiando los puestos 19 y 20.
Esto muestra lo estable que es realmente la popularidad de los apellidos chinos. El mismo pequeño grupo lleva siglos en cabeza. Solo cambia el orden dentro de él.
¿Qué más se pregunta sobre los apellidos chinos comunes?
¿Wang es un apellido chino común?
Sí. Wang encabeza toda la lista, con unos 101.5 millones de personas. Su significado es rey.
¿Xu es un apellido chino común?
Sí. Xu (徐 “shu”) ocupa el puesto 11 en China. Otro Xu (许 “shu”) ocupa el puesto 26. Ambos son muy comunes.
¿Zhen es un apellido chino común?
No. Zhen (甄 “chen”) es un apellido real, pero está muy lejos del top 100. Es un apellido pequeño y especial.
¿Cuáles son algunos apellidos chinos famosos?
Kong (孔 “kung”) es famoso por ser el apellido de Confucio. Li (李 “li”) es el del poeta Li Bai y el de Bruce Lee. Mao (毛 “mao”), Sun (孙 “suen”) y Zhuge (诸葛 “chu-gue”) también son muy conocidos.
¿Qué apellido dan más los padres chinos a sus bebés?
Li. Los padres registraron 726,000 recién nacidos con el apellido Li en 2020.
¿Cuántas personas comparten los cinco apellidos principales?
Los cinco principales abarcan al 30.8% de China, según datos de 2020. Eso es aproximadamente una de cada tres personas.