Casi todo el mundo conoce Wang, Li y Zhang. Pero ¿qué hay de un apellido que significa pez, viento o el número cinco? Esos apellidos existen, y muy pocas familias los llevan. Esta guía de apellidos chinos raros te muestra dónde encontrarlos.
En China se usan hoy unos 6,150 apellidos. Solo 100 de ellos, los apellidos chinos más populares, los comparte la mayoría de la gente. Así lo indicó el Ministerio de Seguridad Pública de China en su informe de nombres de 2019. Los 100 apellidos principales abarcaban al 85.9% de todo el país.
Miles de apellidos más pequeños dan color a la lista. Algunos pertenecen a antiguos clanes reales. Algunos tienen dos o incluso cuatro caracteres. Otros llevan el nombre del viento, las nubes o las flores. Creo que estos pequeños apellidos guardan las mejores historias de toda la historia china.
Esta página presenta seis de los apellidos más raros, apellidos con significados bonitos y apellidos de dos caracteres. Explica por qué algunos apellidos se volvieron raros. En mi opinión, la historia del apellido que significa "quinto" es la más divertida. La encontrarás casi al final.
¿Qué hace que un apellido chino sea raro?
Un apellido chino es raro cuando solo lo llevan unas pocas familias. La mayoría de los apellidos raros pertenecen a grupos familiares pequeños y unidos.
Los libros chinos recogen 23,813 apellidos de toda la historia. Unos 6,150 siguen en uso. Así que muchos apellidos antiguos se fueron uniendo a otros más grandes con el tiempo.
Los apellidos chinos más raros suelen compartir uno de cuatro rasgos. Algunos tienen dos o más caracteres. Algunos vienen de un antiguo clan real. Algunos proceden de un grupo pequeño, como los manchúes. Otros usan una palabra especial, como viento o pez.
- 复Dos o más caracteres
- 王Un antiguo clan real
- 满Un grupo pequeño, como los manchúes
- 风Una palabra especial, como viento o pez
Un apellido raro sigue siendo un apellido real. Las familias lo transmiten con orgullo, igual que Wang o Li. En algunos pueblos, un apellido raro es el más común del lugar.
¿Cuáles son los 6 apellidos chinos más raros?
Ying, Diwu, Moqi, Wenren, Aisin-Gioro y Shi (是 “shi”) son seis apellidos muy raros. Todos son antiguos y hoy los llevan pocas familias.
Los informes de nombres de China se centran en los apellidos grandes. Por eso estos seis forman un grupo conocido, elegido por su historia y su pequeño tamaño. Cada uno es especial a su manera.
| Apellido | Carácter | Significado | Por qué es raro |
|---|---|---|---|
| Ying | 嬴Yíngse pronuncia “ing” | El clan real de Qin | La mayoría de los parientes reales adoptaron apellidos nuevos |
| Diwu | 第五Dìwǔse pronuncia “di-u” | Quinto | Un apellido numérico de la época Han |
| Moqi | 万俟Mòqíse pronuncia “mo-chi” | Un nombre de clan del norte | Dos caracteres con una pronunciación especial |
| Wenren | 闻人Wénrénse pronuncia “uen-ren” | Una persona famosa | Un antiguo título que se convirtió en apellido |
| Aisin-Gioro | 爱新觉罗Àixīn Juéluóse pronuncia “ai-shin-chiue-luo” | Clan dorado (manchú) | Cuatro caracteres; muchos adoptaron Jin (金 “chin”) |
| Shi | 是Shìse pronuncia “shi” | Correcto, justo | Una palabra que pocas familias usan como apellido |
Moqi es curioso de leer. El primer carácter, 万 “uan”, suele sonar como "wan". En este apellido suena como "mo".
Aisin-Gioro era el apellido de los emperadores Qing. El último, Puyi, también lo llevaba. Después de 1911, muchos de sus parientes adoptaron el apellido corto Jin. Jin significa oro.
¿Qué apellidos chinos únicos tienen un significado bonito?
Yu (pez), Feng (viento), Yun (nube) y Hua (flor) son apellidos chinos únicos con significados bonitos. Todos son reales y bastante raros.
Estos apellidos vienen de la naturaleza, los colores y los buenos deseos. Parecen pequeños poemas. La tabla de abajo muestra doce de ellos.
- 鱼YuYúse pronuncia “iu”Pez
- 风FengFēngse pronuncia “feng”Viento
- 云YunYúnse pronuncia “iun”Nube
- 花HuaHuāse pronuncia “jua”Flor
- 蓝LanLánse pronuncia “lan”Azul
- 玉YuYùse pronuncia “iu”Jade
- 乐YueYuèse pronuncia “iue”Música, alegría
- 万WanWànse pronuncia “uan”Diez mil
- 帅ShuaiShuàise pronuncia “shuai”Comandante, apuesto
- 门MenMénse pronuncia “men”Puerta, portón
- 黑HeiHēise pronuncia “jei”Negro
- 墨MoMòse pronuncia “mo”Tinta
Aquí hay dos apellidos que en inglés se escriben Yu. Pez (鱼 “iu”) y jade (玉 “iu”) son caracteres distintos con tonos distintos. Por eso el carácter siempre importa.
Algunos de estos apellidos pertenecen a personas famosas. Yu Xuanji (鱼玄机 “iu-shiuen-chi”) fue una conocida poeta de la dinastía Tang. Hua Mulan, la valiente heroína de un antiguo poema, lleva el apellido floral Hua.
Un apellido como Wan (万 “uan”), que significa diez mil, es un deseo feliz. En chino, diez mil también significa "muchísimos". Así que el apellido desea a la familia una vida larga y plena.
¿Qué apellidos chinos de dos caracteres son raros?
Shangguan, Linghu, Murong y Yuchi son apellidos raros de dos caracteres. Los apellidos de dos caracteres son grupos familiares pequeños y especiales.
El antiguo libro de apellidos, los Cien Apellidos, recoge 504 nombres. De ellos, 444 usan un carácter y 60 usan dos. Los apellidos de dos caracteres se llaman fuxing (复姓 “fu-shing”).
Ouyang (欧阳 “ou-iang”) es el mayor de ellos, con cerca de 1.1 millones de personas. El resto son pequeños y especiales. La tabla de abajo muestra doce de estos apellidos chinos raros.
| Apellido | Caracteres | Significado | Personaje famoso |
|---|---|---|---|
| Ouyang | 欧阳Ōuyángse pronuncia “ou-iang” | Al sur del monte Ou | Ouyang Xiu, escritor de la dinastía Song |
| Shangguan | 上官Shàngguānse pronuncia “shang-guan” | Alto funcionario | Shangguan Wan'er, poeta de la dinastía Tang |
| Linghu | 令狐Línghúse pronuncia “ling-ju” | Un antiguo topónimo | Linghu Chong, héroe de novelas de kung-fu |
| Murong | 慕容Mùróngse pronuncia “mu-rung” | Admirar y dar la bienvenida | Gobernantes del reino de Yan Anterior |
| Yuchi | 尉迟Yùchíse pronuncia “iu-chi” | Un nombre de clan del norte | Yuchi Gong, general de la dinastía Tang |
| Zhangsun | 长孙Zhǎngsūnse pronuncia “chang-suen” | Nieto mayor | La emperatriz Zhangsun de la dinastía Tang |
| Gongsun | 公孙Gōngsūnse pronuncia “gung-suen” | Nieto de un duque | Gongsun Long, un antiguo pensador |
| Dongfang | 东方Dōngfāngse pronuncia “dung-fang” | Este | Dongfang Shuo, ingenioso funcionario Han |
| Huangfu | 皇甫Huángfǔse pronuncia “juang-fu” | Grande y real | Huangfu Mi, médico y escritor de la dinastía Jin |
| Ximen | 西门Xīménse pronuncia “shi-men” | Puerta del oeste | Ximen Bao, que construyó canales de agua |
| Nangong | 南宫Nángōngse pronuncia “nan-gung” | Palacio del sur | Nangong Kuo, funcionario de la dinastía Zhou |
| Situ | 司徒Sītúse pronuncia “si-tu” | Ministro del pueblo | Un cargo que se convirtió en apellido |
Yuchi Gong ocupa un lugar especial en los hogares chinos. Su imagen suele custodiar la puerta principal en Año Nuevo. Es uno de los dos famosos dioses de las puertas.
Muchos de estos apellidos empezaron como cargos o lugares. Situ fue en su día un alto cargo. Ximen y Dongfang señalan direcciones, como la puerta del oeste y el este.
¿Qué apellidos raros proceden de familias reales?
Ji (姬 “chi”), Ying (嬴 “ing”) y Aisin-Gioro (爱新觉罗 “ai-shin-chiue-luo”) son apellidos raros de familias reales. Pertenecieron a los gobernantes Zhou, Qin y Qing.
Tanto 姬 como 嬴 contienen 女 “niu”, el carácter de mujer.
Ji era el nombre del clan de los reyes Zhou, hace unos 3,000 años. Ying era el nombre del clan de los gobernantes Qin, incluido el primer emperador. Ambos apellidos llevan dentro el carácter de mujer (女 “niu”). Ese carácter los señala como nombres de clan muy antiguos.
Con el tiempo, las familias reales se dividieron en muchas ramas. Cada rama adoptó un apellido nuevo, a menudo tomado de su tierra. Así, los antiguos apellidos reales quedaron pequeños, mientras sus ramas crecían.
Yehe Nara (叶赫那拉 “ie-je-na-la”) es otro apellido real. Era el clan de la emperatriz viuda Cixi. Como Aisin-Gioro, es un largo apellido manchú de cuatro caracteres.
¿Por qué algunos apellidos chinos se volvieron raros?
La mayoría de los apellidos se volvieron raros cuando las familias eligieron otros nuevos. Algunas lo hicieron para honrar a un rey. Otras, para simplificar. Otras, tras mudarse.
- Respeto al reyEl nombre del rey era solo suyo
- Escritura más fácilLos apellidos de dos caracteres pasaron a uno
- Mudarse lejosNuevo lugar, nuevo apellido
Una razón era el respeto al rey. La gente reservaba el nombre del rey solo para él. Un emperador Han llamado Liu Zhuang tenía el carácter 庄 “chuang” (Zhuang). Por eso, las familias de apellido Zhuang adoptaron el apellido Yan (严 “ien”) mientras él reinó.
Otra razón era la escritura más fácil. Los apellidos cortos se escriben rápido cada día. Por eso muchas familias con apellidos de dos caracteres eligieron uno solo. Con el tiempo, los apellidos de un carácter se convirtieron en los favoritos.
Las mudanzas también influyeron. Las familias que se mudaban lejos a veces adoptaban un apellido local. Otras se unían a un gran clan en busca de ayuda. Cada cambio hacía el apellido antiguo un poco más especial.
La familia llamada Quinto
Hace unos 2,200 años, el primer emperador Han quiso fortalecer su nueva capital. Pidió a familias grandes y antiguas que se trasladaran allí. Entre ellas había muchas ramas de la familia Tian (田 “tien”) del este. Había tantas ramas Tian que el emperador les dio números. Se llamaron Primero, Segundo, Tercero y así sucesivamente, hasta Octavo. Con el tiempo, la mayoría de las familias adoptaron otros apellidos. Una se mantuvo fuerte. Era Diwu (第五 “di-u”), que significa quinto. Un hombre llamado Diwu Lun llegó a ser más tarde un alto y honrado funcionario. Hoy la familia llamada Quinto sigue viva, en pequeño número.
第五 “di-u” Diwu, la rama que se mantuvo fuerte
¿Cómo encontrar un apellido chino raro?
Usa la herramienta de arriba de esta página. Elige apellidos chinos reales, incluidos los pequeños y raros, y muestra cada carácter y su significado.
La herramienta ayuda a muchos tipos de personas. Los escritores la usan para encontrar un apellido chino raro para un héroe. Los gamers, para un nombre de jugador que destaque. Los estudiantes, para aprender caracteres nuevos.
Busca tres cosas en un buen apellido raro. Comprueba que el carácter sea real, cómo suena y qué significa. Nuestra guía sobre el significado de los apellidos chinos te puede ayudar. Un apellido como Feng (风 “feng”) es corto, real y significa viento.
- ¿El carácter es real?
- ¿Qué significa?
- ¿Cómo suena?
Los apellidos chinos raros y antiguos pueden seguir sonando frescos. Shangguan y Murong, por ejemplo, aparecen a menudo en nuevas historias de kung-fu. A los lectores les encanta su sonido fuerte y clásico.
Generar un apellido raro¿Qué más se pregunta sobre los apellidos chinos raros?
¿Cuál es el apellido chino más raro?
Diwu, Moqi y Ying están entre los apellidos conocidos más raros. Algunos apellidos pertenecen solo a unas pocas familias orgullosas. Los informes de China se centran en los apellidos grandes, así que los expertos se basan en la historia para juzgar.
¿Cuál es el apellido chino más largo?
Los apellidos de cuatro caracteres como Aisin-Gioro (爱新觉罗 “ai-shin-chiue-luo”) y Yehe Nara (叶赫那拉 “ie-je-na-la”) están entre los más largos. Ambos son nombres de clanes manchúes.
¿Son raros los apellidos chinos de dos caracteres?
Sí, la mayoría. Ouyang es el mayor, con cerca de 1.1 millones de personas. El resto pertenece a grupos familiares pequeños y unidos.
¿Qué apellidos chinos son exclusivos de una zona?
Muchos apellidos raros se quedan en una región. Cerca de una de cada tres familias Ouyang vive en Hunan. La mayoría de las familias Linghu vive en Guizhou.
¿Puedo usar un apellido chino raro en una historia?
Sí. Apellidos raros como Shangguan, Murong y Feng funcionan muy bien para héroes. Suenan especiales y tienen una historia real.
¿Qué apellidos chinos únicos significan naturaleza?
Feng significa viento, Yun significa nube, Hua significa flor y Yu significa pez. Los cuatro son apellidos reales.
¿Cuál es la respuesta corta?
Hoy estos apellidos pertenecen solo a un pequeño número de familias.
China usa unos 6,150 apellidos. Sus libros antiguos recogieron 23,813.
Ying, Diwu y Moqi están entre los más raros. Feng, Yun y Hua tienen bonitos significados de la naturaleza.
Los apellidos de dos caracteres como Shangguan y Murong son raros y muy antiguos. Muchos apellidos se volvieron raros cuando las familias los cambiaron con el tiempo.
Usa la herramienta de arriba de esta página para explorar más. Esta guía de apellidos chinos raros termina aquí.
Generar un apellido raro