王(Wang)、李(Li)、張(Zhang)はよく知られています。では、魚や風、あるいは数字の「五」を意味する名字はどうでしょうか。こうした名字は実在し、名乗る家族はごくわずかです。この珍しい中国の名字ガイドでは、それらがどこで見つかるかを紹介します。
中国では現在、約6,150の名字が使われています。そのうち最も多い中国の名字100個を、大多数の人が名乗っています。これは中国公安部が2019年の名前に関する報告で明らかにしたものです。上位100の名字が全国の85.9%を占めていました。
何千もの小さな名字がリストに彩りを添えています。古い王族に由来するものもあれば、二文字、さらには四文字のものもあります。風や雲、花にちなんだ名字もあります。こうした小さな名字こそ、中国の歴史の中で最も興味深い物語を持っていると私は思います。
このページでは、最も珍しい6つの名字、美しい意味を持つ名字、二文字の名字を紹介し、名字が珍しくなった理由を説明します。個人的には、「第五」を意味する名字の話がいちばん面白いと思います。終わりのほうで紹介しています。
中国の名字が珍しくなる理由は?
中国の名字は、名乗る家族がごく少ない場合に「珍しい」とされます。珍しい名字の多くは、小さく結びつきの強い一族のものです。
中国の文献には、歴史を通じて23,813の名字が記録されています。現在も使われているのは約6,150です。つまり、多くの古い名字が時代とともに大きな名字に吸収されていったのです。
最も珍しい中国の名字には、多くの場合、次の4つの特徴のいずれかがあります。二文字以上であること、古い王族に由来すること、満洲族のような少数の集団に由来すること、そして風や魚のような特別な言葉を使っていることです。
- 复二文字以上
- 王古い王族
- 满満洲族のような少数の集団
- 风風や魚のような特別な言葉
珍しい名字も、れっきとした本物の名字です。王や李と同じように、家族は誇りを持って受け継いでいます。村によっては、珍しい名字がその土地でいちばん多い名字ということもあります。
最も珍しい中国の名字6つは?
嬴(Ying)、第五(Diwu)、万俟(Moqi)、聞人(Wenren)、愛新覚羅(Aisin-Gioro)、そして是(Shi、是 “シー”)は、非常に珍しい6つの名字です。どれも古く、現在名乗る家族はわずかです。
中国の名前に関する報告は大きな名字に焦点を当てています。そのため、この6つは歴史と規模の小ささから選ばれた、よく知られたグループです。それぞれに独自の魅力があります。
| 名字 | 漢字 | 意味 | 珍しい理由 |
|---|---|---|---|
| Ying | 嬴Yíng読み “イン” | 秦の王族 | 王族の多くが新しい名字に改めた |
| Diwu | 第五Dìwǔ読み “ディーウー” | 第五 | 漢の時代に生まれた、番号を名字にした一族 |
| Moqi | 万俟Mòqí読み “モーチー” | 北方の部族名 | 特別な読み方をする二文字 |
| Wenren | 闻人Wénrén読み “ウェンレン” | 著名な人物 | 称号が名字になったもの |
| Aisin-Gioro | 爱新觉罗Àixīn Juéluó読み “アイシンジュエルオ” | 黄金の一族(満洲族) | 四文字。多くが金(Jin、金 “ジン”)に改めた |
| Shi | 是Shì読み “シー” | 正しい | 名字として使う家族がほとんどない言葉 |
万俟(Moqi)は読み方が面白い名字です。一文字目の万 “ワン”は普通「wan」と読みますが、この名字では「mo」と読みます。
愛新覚羅(Aisin-Gioro)は清の皇帝の姓です。最後の皇帝、溥儀もこの姓でした。1911年以降、一族の多くは短い姓の金(Jin)に改めました。金は「ゴールド」を意味します。
美しい意味を持つユニークな中国の名字は?
魚(Yu)、風(Feng)、雲(Yun)、華(Hua)は、美しい意味を持つユニークな中国の名字です。どれも実在し、比較的珍しい名字です。
これらの名字は自然や色、よい願いに由来し、小さな詩のような趣があります。下の表では、そのうち12個を紹介します。
- 鱼YuYú読み “ユー”魚
- 风FengFēng読み “フォン”風
- 云YunYún読み “ユン”雲
- 花HuaHuā読み “ホア”花
- 蓝LanLán読み “ラン”青
- 玉YuYù読み “ユー”玉(ぎょく)
- 乐YueYuè読み “ユエ”音楽、喜び
- 万WanWàn読み “ワン”一万
- 帅ShuaiShuài読み “シュアイ”将帥、りりしい
- 门MenMén読み “メン”門、扉
- 黑HeiHēi読み “ヘイ”黒
- 墨MoMò読み “モー”墨
ここには英語で Yu とつづる名字が2つあります。魚(鱼 “ユー”)と玉(玉 “ユー”)は、声調の異なる別々の漢字です。だからこそ、漢字は常に重要なのです。
これらの名字の中には著名人のものもあります。魚玄機(鱼玄机 “ユーシュエンジー”)は唐代の有名な詩人でした。古い詩に登場する勇敢な英雄、花木蘭は「花」を意味する華(Hua)の名字を持ちます。
一万を意味する万(Wan、万 “ワン”)のような名字は、縁起のよい願いです。中国語で「万」は「とても多い」という意味もあります。そのため、この名字には一家が長く豊かな人生を送れるようにという願いが込められています。
珍しい二文字の中国の名字は?
上官(Shangguan)、令狐(Linghu)、慕容(Murong)、尉遅(Yuchi)は、珍しい二文字の名字です。二文字の名字は、小さく特別な一族です。
昔の名字の本『百家姓』には504の名字が載っています。そのうち444が一文字、60が二文字です。二文字の名字は複姓(fuxing、复姓 “フーシン”)と呼ばれます。
欧陽(Ouyang、欧阳 “オウヤン”)は複姓の中で最も多く、約110万人います。残りは小さく特別な一族です。下の表では、こうした珍しい中国の名字を12個紹介します。
| 名字 | 漢字 | 意味 | 有名な人物 |
|---|---|---|---|
| Ouyang | 欧阳Ōuyáng読み “オウヤン” | 甌山の南 | 欧陽脩、宋代の文人 |
| Shangguan | 上官Shàngguān読み “シャングアン” | 高官 | 上官婉児、唐代の詩人 |
| Linghu | 令狐Línghú読み “リンフー” | 古い地名 | 令狐冲、武侠小説の主人公 |
| Murong | 慕容Mùróng読み “ムーロン” | 敬い、迎える | 前燕の王族 |
| Yuchi | 尉迟Yùchí読み “ユーチー” | 北方の部族名 | 尉遅恭、唐代の将軍 |
| Zhangsun | 长孙Zhǎngsūn読み “チャンスン” | 長孫(長男の子) | 唐代の長孫皇后 |
| Gongsun | 公孙Gōngsūn読み “ゴンスン” | 公の孫 | 公孫竜、古代の思想家 |
| Dongfang | 东方Dōngfāng読み “ドンファン” | 東 | 東方朔、機知に富んだ漢代の官僚 |
| Huangfu | 皇甫Huángfǔ読み “ホアンフー” | 偉大で高貴 | 皇甫謐、晋代の医師・著述家 |
| Ximen | 西门Xīmén読み “シーメン” | 西の門 | 西門豹、用水路を築いた人物 |
| Nangong | 南宫Nángōng読み “ナンゴン” | 南の宮殿 | 南宮括、周代の官僚 |
| Situ | 司徒Sītú読み “スートゥー” | 民を司る大臣 | 官職名が名字になったもの |
尉遅恭は中国の家庭で特別な存在です。旧正月には、彼の絵が玄関を守ることがよくあります。有名な二人の門神のひとりなのです。
これらの名字の多くは、官職名や地名から始まりました。司徒(Situ)はかつて高い官職でした。西門(Ximen)と東方(Dongfang)は、西の門や東といった方角を示しています。
王族に由来する珍しい名字は?
姫(Ji、姬 “ジー”)、嬴(Ying、嬴 “イン”)、愛新覚羅(Aisin-Gioro、爱新觉罗 “アイシンジュエルオ”)は、王族に由来する珍しい名字です。それぞれ周、秦、清の支配者のものでした。
姬と嬴には、どちらも女性を表す女 “ニュー” が含まれています。
姫(Ji)は約3,000年前の周の王の氏族名でした。嬴(Ying)は始皇帝を含む秦の支配者の氏族名でした。どちらの名字にも、女性を表す漢字(女 “ニュー”)が含まれています。この漢字は、非常に古い氏族名であることを示しています。
時代とともに、王族は多くの分家に分かれました。分家はそれぞれ、多くの場合その土地にちなんだ新しい名字を名乗りました。そのため、古い王族の名字は小さいまま残り、分家のほうが大きくなったのです。
葉赫那拉(Yehe Nara、叶赫那拉 “イエホーナーラー”)も王族の名字です。西太后の一族でした。愛新覚羅と同じく、四文字の長い満洲族の名字です。
一部の中国の名字が珍しくなったのはなぜ?
ほとんどの名字は、家族が新しい名字を選んだことで珍しくなりました。王への敬意からそうした家族もいれば、簡単にするためにそうした家族も、移住した後にそうした家族もいます。
- 王への敬意王の名はその王だけのもの
- 書きやすさ二文字の名字が一文字に
- 遠くへの移住新しい土地、新しい名字
理由のひとつは王への敬意でした。人々は王の名を王だけのものとして使うのを避けました。劉荘という漢の皇帝の名には庄 “チュアン”(荘、Zhuang)の字がありました。そのため、荘という名字の家族は、その皇帝の治世の間、厳(Yan、严 “イエン”)に改めました。
もうひとつの理由は書きやすさです。短い名字は毎日すばやく書けます。そこで二文字の名字を持つ多くの家族が一文字を選びました。時代とともに、一文字の名字が主流になりました。
移住も影響しました。遠くへ移った家族が、ときに地元の名字を名乗ることがありました。助けを得るために大きな一族に加わる家族もいました。こうした変化のたびに、古い名字はさらに特別なものになっていきました。
「第五」という名の一族
約2,200年前、漢の最初の皇帝は新しい都を強くしようと考えました。そこで、大きく古い一族に都への移住を求めました。その中には、東方から来た田(Tian、田 “ティエン”)氏の多くの分家がありました。田氏の分家があまりに多かったため、皇帝は番号をつけました。第一、第二、第三と名づけられ、第八まで続きました。やがて多くの家族は別の名字に改めました。しかし、ひとつだけ残り続けた一族がありました。それが「第五」を意味する第五(Diwu、第五 “ディーウー”)です。のちに第五倫という人物が、高位で清廉な官僚になりました。今日でも「第五」という一族は、少数ながら続いています。
第五 “ディーウー” 第五(Diwu)、残り続けた分家
珍しい中国の名字はどうやって見つける?
このページ上部のツールを使ってみてください。小さく珍しいものも含めて本物の中国の名字を選び、それぞれの漢字と意味を表示します。
このツールはいろいろな人に役立ちます。作家は物語の主人公に珍しい中国の名字を探すために、ゲーマーは目立つプレイヤー名のために、学生は新しい漢字を覚えるために使っています。
よい珍しい名字を選ぶときは、3つの点を確認しましょう。その漢字が実在するか、どう読むか、そして意味です。中国の名字の意味のガイドが役立ちます。風(Feng、风 “フォン”)のような名字は、短く、実在し、「風」を意味します。
- その漢字は実在する?
- 意味は?
- 読み方は?
珍しく古い中国の名字でも、新鮮に響くことがあります。たとえば上官や慕容は、新しい武侠小説によく登場します。力強くクラシックな響きが読者に好まれています。
珍しい名字を生成珍しい中国の名字に関するよくある質問
最も珍しい中国の名字は?
第五(Diwu)、万俟(Moqi)、嬴(Ying)は、よく知られた名字の中でも特に珍しいものです。ごく少数の誇り高い家族だけが名乗る名字もあります。中国の報告は大きな名字に焦点を当てているため、専門家は歴史をもとに判断しています。
最も長い中国の名字は?
愛新覚羅(Aisin-Gioro、爱新觉罗 “アイシンジュエルオ”)や葉赫那拉(Yehe Nara、叶赫那拉 “イエホーナーラー”)のような四文字の名字は、最も長い部類に入ります。どちらも満洲族の氏族名です。
二文字の中国の名字は珍しい?
はい、ほとんどが珍しい名字です。最も多い欧陽(Ouyang)でも約110万人です。残りは小さく結びつきの強い一族のものです。
特定の地域に固有の中国の名字は?
多くの珍しい名字は一つの地域にとどまっています。欧陽姓の家族の約3分の1は湖南省に住んでいます。令狐姓の家族の多くは貴州省に住んでいます。
物語に珍しい中国の名字を使ってもいい?
もちろんです。上官、慕容、風のような珍しい名字は、主人公にぴったりです。特別な響きがあり、本物の歴史を持っています。
自然を表すユニークな中国の名字は?
風(Feng)は風、雲(Yun)は雲、華(Hua)は花、魚(Yu)は魚を意味します。4つとも実在する名字です。
要点をまとめると?
これらの名字を名乗る家族は、現在ではごく少数です。
中国では約6,150の名字が使われています。古い文献には23,813が記録されています。
嬴、第五、万俟は特に珍しい名字です。風、雲、華は自然にちなんだ美しい意味を持っています。
上官や慕容のような二文字の名字は、珍しく非常に古いものです。多くの名字は、家族が時代とともに改めたことで珍しくなりました。
このページ上部のツールで、さらに探してみてください。珍しい中国の名字ガイドは以上です。
珍しい名字を生成