中国の名字:意味、由来、そして無料の名字ジェネレーター

姓中国の名字とは?

中国の名字とは、子どもが親から受け継ぐ家族の名前です。 名の前に書きます。たとえば張偉(Zhang Wei)では、張が名字です。息子も娘も同じ名字を受け継ぐので、中国の男性の名字と女性の名字はひとつのリストです。

中国語で名字を表す言葉は姓(xing、姓 “シン”)です。2つの小さな部分からできています。左側の女 “ニュー”は「女性」、右側の生 “ション”は「生まれる」を意味します。合わせると、人が生まれた場所を示します。古代中国では、貴族の女性がこの氏族名を使い、貴族の男性は分家の名である氏(shi、氏 “シー”)を使いました。

「家」にも独自の漢字があります。中国語で家族は家 “ジア”(jiā)と書きます。上の部分は屋根で、その下には豚がいます。昔の農村の暮らしでは、屋根の下の豚は家族が住む家を意味していました。

ほとんどの中国の名字は一文字だけです。その一文字が名字のすべてです。司馬(Sima、司马 “スーマー”)のように二文字のものもわずかにあります。珍しいですが、とても古い名字です。

生中国の名字ジェネレーターの仕組みは?

このページ上部のジェネレーターが、本物の中国の名字を選んでくれます。漢字、ピンイン、意味が表示されます。もう一度ボタンを押せば、新しい名字が出てきます。

これは、すべての結果に意味がついた中国の名字ジェネレーターです。音だけでなく、言葉の背景にある物語もわかります。そのため、多くの人の役に立っています。

• 作家物語の女性や男性の登場人物のための中国の名字のアイデア
• ゲーマープレイヤー名にぴったりの中国の名字
• 学生新しい漢字を覚える
• ただ楽しむためにランダムな中国の名字

作家は、物語の女性や男性の登場人物につける中国の名字のアイデアを得るために使います。ゲーマーは、プレイヤー名にぴったりの中国の名字を探すために使います。学生は新しい漢字を覚えるために使います。ただ楽しむためにランダムな中国の名字が欲しいという人もいます。

どの名字も、中国の家族が実際に使っているリストから選ばれています。中国人は新しい名字を作り出しません。そのため、この中国の名字ジェネレーターから出る名字は、どれも今も使われている本物の名字です。

义中国の名字にはどんな意味がある?

中国の名字の多くは、植物、色、動物、職業、権力を表しています。意味は漢字から来ています。

簡単な分け方を紹介します。下の表では、中国の名字とその意味を種類ごとにまとめています。

大きな名字の多くは植物と権力に関するものです。動物や色の名字は少ないですが、イメージしやすい名字です。

中国の名字の意味は、時代とともに変わることがあります。劉(Liu、刘 “リウ”)はかつて戦斧を意味していましたが、今では主に名字として知られています。何(He、何 “ホー”)は最初「担ぐ」という意味でしたが、今は「何」を意味します。

では、今日の中国の名字は何を意味しているのでしょうか。何よりもまず「家族」を意味しています。古い意味は過去を物語ります。こうした意味が、それぞれの名字を小さな歴史のかけらにしているのです。

龙竜・火・月・水を意味する中国の名字は?

龍(Long、龙 “ロン”)は「竜」を意味します。江(Jiang、江 “ジャン”)は「川」、池(Chi、池 “チー”)は「池」を意味します。火、月、星は、主に名字ではなく下の名前に使われます。

特に物語の男性キャラクターのために、力強い意味や神秘的な意味の名字を探す人は多くいます。下の表では、実在するものと珍しいものを分けて示しています。

あり 実在する名字 ややあり 実在するがあまり多くない ほぼなし 名字としては非常に珍しい

竜を意味する中国の名字は最も見つけやすい名字です。龍(Long)は中国の男性の名字として力強い選択です。次に、水を意味する中国の名字として江、汪、池があります。火を意味する中国の名字を探すのも楽しいものです。「焦げる」を意味する焦(Jiao、焦 “ジャオ”)が、実在する名字として最も近いものです。

月を意味する中国の名字は、特別で珍しい発見です。岳(Yue、岳 “ユエ”)は月 “ユエ”と同じ音なので月を意味すると思う人もいますが、岳 “ユエ”は「高い山」を意味します。中国の女性の名字としては、華(Hua、华 “ホア”、華やか)や林(Lin、林 “リン”、林)が素敵な実在の名字です。暗い意味を持つ中国の名字も珍しく、狼、神、狩人といった言葉は、物語や下の名前に使われます。

源中国の名字はどこから来た?

中国の名字は、古い氏族、小さな国、職業、地名、そして敬われた家族の一員に由来します。多くは2,500年以上前に始まりました。

中国の名字の由来は、多くの場合、家族の物語から始まります。こうした物語は何百年も語り継がれてきました。伝説と歴史が入り混じっています。ここでは、特によく知られたものをいくつか紹介します。

複数の一族を指すことがある名字もあります。Yi は易 “イー”、伊 “イー”、益 “イー”のいずれか、Chi は池 “チー”、迟 “チー”、季 “ジー”のいずれか、Au は区 “オウ”または欧 “オウ”です。つまり、中国の名字の由来は、つづりだけでなく漢字によって決まるのです。

数中国の名字はいくつある?

現在の中国では約6,150の名字が使われています。長い歴史全体では、23,813の名字が記録されています。

多くの古い名字は、時代とともに大きな名字に吸収されました。小さな氏族のものだった名字もあり、そうした氏族はやがて大きな一族に成長しました。今日では、ごく少数の名字がほとんどの家族をカバーしています。

中国の公安部は全国の名前のリストを管理しています。CGTNが伝えたその報告では、毎年の上位の名字がわかります。2019年には上位100の名字が人口の85.9%を、2020年には上位5つが30.8%を占めました。

少し考えてみてください。14億人を思い浮かべてみましょう。そのほぼ3人に1人が、わずか5つの名字のどれかを名乗っているのです。だからこそ、日常生活で中国の名字は何度も重なるのです。

昔の名字の本『百家姓』には500以上の名字が載っています。今日の中国人のほとんどは、今もそのリストにある名字を名乗っています。

长中国の名字はどれくらいの長さ?

ほとんどの中国の名字は短く、一文字・一音節です。二文字のものはわずかです。

アルファベットで書くと、短い名字がとても多くあります。2文字の中国の名字はたくさんあり、Li、Wu、Xu、Hu、Ma、Ng、Au などがその例です。よくある3文字の中国の名字には Sun、Lin、Liu、Lee、Lim、Tan があります。

では、中国の名字は長いのでしょうか。長いのは二文字のものだけです。二音節の中国の名字には特別な呼び名があり、複姓(fuxing、复姓 “フーシン”)と呼ばれます。5つ紹介します:

• 欧阳Ouyang (欧阳)、最も多い複姓で約110万人読み “オウヤン”
• 司马Sima (司马)、もとは馬を管理する役職名読み “スーマー”
• 诸葛Zhuge (诸葛)、知略の英雄・諸葛亮で知られる読み “チューゴー”
• 司徒Situ (司徒)、香港では Szeto や Seto とつづる読み “スートゥー”
• 上官Shangguan (上官)、英語では9文字読み “シャングアン”

こうした二音節の中国の名字は、ひとつの地域にとどまっていることがよくあります。今日ではそのほとんどが珍しい中国の名字です。欧陽姓の家族の約3分の1は湖南省に住み、令狐(Linghu、令狐 “リンフー”)姓の家族の多くは貴州省に住んでいます。

传中国の名字は家族の中でどう受け継がれる?

中国の子どもは父親の名字を名乗るのでしょうか。ほとんどの場合はそうです。しかし法律ではどちらも認められているため、母親の名字を名乗ることもできます。

中国の民法典は両方の選択肢を認めています。それでも、ほとんどの家族は昔ながらの方法に従っています。ある研究によると、1986年から2005年に生まれた子どもの約98%が父親の名字を受け継いでいました。

最近では、両方の名字を組み合わせる家族もいます。2018年までに、約110万人が両親双方の名字を使っていました。1990年には、わずか11万8,000人でした。

大きな一族は家系図も残しています。中国人の名前では、家系図に世代ごとの共通の字が示されることがよくあります。同じ世代のいとこはみな、名前に同じ字を持ちます。どの字が次に来るかは、短い一族の詩で決まっています。こうして、名前からその人が家系図のどこにいるかがわかるのです。

女中国の女性は夫の名字を名乗る?

いいえ。中国の女性は結婚しても自分の名字をそのまま使います。王芳という女性は、結婚後も王芳のままです。

名字は女性が生まれた家を示すため、生涯その名字を使います。中国の法律はこの選択を守っています。中国民法典第1056条は、すべての人に自分の名前を使う権利を認めています。これを知って驚く人は多いですが、中国の女性は非常に長い間、生まれたときの名字を使い続けてきました。

過去にはひとつ小さな例外がありました。香港や台湾の一部の古い家庭では、妻が自分の名字の前に夫の名字を置くことがありました。今日では、これは主に古い書類で見られるだけです。子どもは今も多くの場合父親の名字を受け継ぎ、母親は自分の名字をそのまま使います。

先中国の名字が先に来るのはなぜ?

中国の名字が先に来るのは、個人よりも家族が先だからです。名字はあなたがどこに属するかを示し、名はあなたが誰なのかを示します。

ですから、誰かが「Zhang Wei」と言うとき、まず家族の名前が聞こえるのです。中国、日本、韓国、ベトナムはいずれもこの順序を使います。中国の身分証もこの順序です。王浩然のような男性の名前も、李美玲のような女性の名前も、この順序に従います。

英語では順序が入れ替わることがあります。英語の書類に合わせて順序を入れ替える中国人もいます。張偉は「Wei Zhang」と書くかもしれません。中国式の順序のままにする人もいます。中国人の友人を名字で呼んでもいいのでしょうか。はい、老王(Lao Wang)のように、前に老(年上)や小(年下)をつければ大丈夫です。映画スターのジャッキー・チェンは、陳港生(Chan Kong-sang)という名前で生まれました。

拼ひとつの中国の名字に美しいつづりがいくつもあるのはなぜ?

中国語の方言はそれぞれ独自の読み方で名前を発音します。こうしてひとつの名字が多くのつづりを持つようになります。そしてアルファベットがその音に合わせてつづられるのです。

ひとつの名字、李 “リー”を世界中で追いかけてみましょう。標準中国語では Li、広東語では Lee です。インドネシアでは Lie とつづる家族も、フィリピンでは Dy とつづる家族もいます。この4つのつづりはすべて同じ名字です。

だからこそ、英語で書かれた中国の名字はまったく違って見えることがあるのです。陈 “チェン”も同じで、標準中国語では Chen、広東語では Chan、福建語では Tan になります。

標準中国語の名字は、現在はピンインでつづられます。ピンインは中国がアルファベットで音を表す方法で、1958年に使われ始めました。台湾では今も、张 “チャン”を Chang、许 “シュー”を Hsu とするなど、多くの古いつづりが使われています。

漢字も変わることがあります。繁体字の中国の名字は、古い画数の多い字を使います。台湾や香港では陳 “チェン”や張 “チャン”のような字を使い、中国本土では陈 “チェン”や张 “チャン”のような簡単な字を使います。名字は同じで、書き方が違うだけです。

译自分の名字を中国語にするには?

自分の名字を音で当てはめることも、音の近い本物の中国の名字を選ぶこともできます。どちらも名字を中国語に訳す方法です。

音で当てはめる方法では、いくつかの漢字を使います。たとえば Brown は布朗 “ブーラン”(Bù lǎng)になります。Brown に近い音で、中国語の読者は外国の名前だとわかります。

本物の中国の名字のほうが自然に感じられます。Brown は「白」を意味する白 “バイ”(Bái)にすることもできます。音が近く、本物の名字です。この方法がいちばん好きだという人も多くいます。

では、私の名字は中国語で何になるのでしょうか。それは名前の音しだいです。最初の音が近い本物の名字を探し、気に入った意味のものを選びましょう。

声中国の名字はどう発音する?

それぞれの名字を短いひとつの音として発音し、正しい声調をつけます。標準中国語には4つの声調と、軽く弱い軽声があります。

独特の音を持つ文字もあります。下の表で、練習用に6つの名字を紹介します。

q は「チ」、x は柔らかい「シ」、c は「ツ」に近い音です。

名前でも声調は大切です。練習中でも相手には通じますが、正しい声調は気配りと敬意を示します。

书子どもたちはどうやって500の名字を暗記した?

问中国の名字に関するよくある質問