นามสกุลของคุณเป็นนามสกุลจีนหรือไม่? ถ้าใช่ เขียนเป็นตัวอักษรจีนแล้วหน้าตาเป็นอย่างไร? หน้านี้ช่วยให้คุณหาคำตอบ โดยรวบรวมนามสกุลจีนตั้งแต่ A ถึง Z พร้อมตัวอักษรจริงของแต่ละชื่อ
แต่ละตัวอักษรด้านล่างมีตารางสั้น ๆ ของตัวเอง คุณจะเห็นการสะกดภาษาอังกฤษ ตัวอักษรจีน เสียงอ่านภาษาจีนกลาง และความหมาย ผมคิดว่านี่เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการค้นหาชื่อ แค่ไปที่ตัวอักษรแรกของนามสกุลคุณ
บางชื่อดูต่างกันมากในภาษาอังกฤษ แต่ใช้ตัวอักษรเดียวกัน Chen, Chan, Tan และ Chin ล้วนคือ 陈 “chun” Lee, Li และ Dy ล้วนคือ 李 “lee” เพราะภาษาจีนแต่ละสำเนียงออกเสียงชื่อในแบบของตัวเอง รายชื่อนี้จึงแสดงการสะกด พร้อมสถานที่ที่ผู้คนใช้การสะกดนั้น
ตารางแสดงชื่อที่ผู้คนค้นหามากที่สุด เครื่องมือด้านบนของหน้านี้เก็บชื่อที่เหลือไว้ ในความเห็นของผม นี่เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการตรวจการสะกดที่หายาก พิมพ์นามสกุลของคุณ แล้วเครื่องมือจะแสดงตัวอักษร
ทุกชื่อในที่นี้เป็นนามสกุลจีนจริง เราตรวจสอบแต่ละชื่อกับรายชื่อนามสกุลจีนฉบับเก่าและระบบการสะกดหลัก การสะกดแบบเกาหลีและเวียดนามมีหน้าของตัวเอง รายชื่อนี้จึงเป็นภาษาจีนทั้งหมด
อ่านรายชื่อ A ถึง Z นี้อย่างไร?
แต่ละตารางแสดงการสะกดหนึ่งแบบและตัวอักษรจีน รวมถึงเสียงอ่านภาษาจีนกลาง ความหมาย และสถานที่ที่ใช้การสะกดนั้น ตัวอักษรคือนามสกุลที่แท้จริง
คอลัมน์ "ใช้ใน" บอกว่าการสะกดมาจากไหน แต่ละแบบหมายถึง:
- จีนกลาง (พินอิน): การสะกดหลักในจีนปัจจุบัน
- ไต้หวัน (การสะกดแบบเก่า): วิธีสะกดจีนกลางแบบเก่า ยังใช้ในไต้หวัน
- กวางตุ้ง: การสะกดที่ใช้ในฮ่องกงและครอบครัวจีนอเมริกันจำนวนมาก
- ฮกเกี้ยนหรือแต้จิ๋ว: การสะกดที่ใช้ในสถานที่อย่างสิงคโปร์และฟิลิปปินส์
- ไท่ซาน: การสะกดแบบเก่าที่ครอบครัวจีนรุ่นแรกในอเมริกาหลายครอบครัวใช้
บางการสะกดใช้ร่วมกันโดยสองตระกูลใหญ่ Wong อาจเป็น 王 “wahng” หรือ 黄 “hwahng” Ng อาจเป็น 吴 “woo” หรือ 伍 “woo” ในกรณีนี้ตารางจะแสดงทั้งสองแบบ เอกสารครอบครัวของคุณบอกได้ว่าแบบไหนคือของคุณ
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย A มีอะไรบ้าง?
Au เป็นนามสกุลจีนขึ้นต้นด้วย A ที่มีคนค้นหามากที่สุด ส่วน Ang, An, Ai และ Ao เป็นชื่ออื่น ๆ
A เป็นตัวอักษรที่มีไม่มากในชื่อจีน ชื่อ A ส่วนใหญ่เป็นครอบครัวเล็กแต่มีอยู่จริง ตารางด้านล่างแสดงชื่อเหล่านี้
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Au | 区หรือ欧 | Ōuอ่านว่า “oh” | นามสกุลเก่าแก่จากทางใต้ | กวางตุ้ง |
| Ang | 洪 | Hóngอ่านว่า “hoong” | น้ำท่วมใหญ่ที่กว้างไพศาล | ฮกเกี้ยน |
| An | 安 | Ānอ่านว่า “ahn” | สงบ ร่มเย็น | จีนกลาง |
| Ai | 艾 | Àiอ่านว่า “eye” | สมุนไพรรักษาโรค | จีนกลาง |
| Ao | 敖 | Áoอ่านว่า “ow” | ท่องเที่ยวอย่างอิสระ | จีนกลาง |
Au และ Ang เป็นการสะกดจากทางใต้ของจีน An มีความหมายที่สงบที่สุดในรายชื่อ
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย B มีอะไรบ้าง?
Bai, Bao และ Bi นำนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย B Bai แปลว่าขาว และอยู่ใน 100 อันดับแรกของรายชื่อนามสกุลจีน
ชื่อ B ทุกชื่อในที่นี้เป็นการสะกดแบบจีนกลาง ตารางด้านล่างแสดงเจ็ดชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Bai | 白 | Báiอ่านว่า “bye” | ขาว | จีนกลาง |
| Bao | 包 | Bāoอ่านว่า “bow” | ห่อ ถือ | จีนกลาง |
| Bi | 毕 | Bìอ่านว่า “bee” | เสร็จสิ้น สมบูรณ์ | จีนกลาง |
| Bu | 步 | Bùอ่านว่า “boo” | ขั้น | จีนกลาง |
| Ban | 班 | Bānอ่านว่า “bahn” | กลุ่ม ชนชั้น | จีนกลาง |
| Bei | 贝 | Bèiอ่านว่า “bay” | เปลือกหอย สมบัติ | จีนกลาง |
| Bo | 伯 | Bóอ่านว่า “baw” | ลุง (พี่ชายของพ่อ) | จีนกลาง |
Bai เป็นชื่อ B ที่ใหญ่ที่สุด Bei เป็นชื่อที่น่ารัก เพราะเปลือกหอยเคยใช้เป็นเงิน
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย C มีอะไรบ้าง?
Chin, Chen, Chang และ Choi เป็นนามสกุลจีนขึ้นต้นด้วย C ที่มีคนค้นหามากที่สุด C มีชื่อมากกว่าเกือบทุกตัวอักษร
ชื่อ C หลายชื่อใช้ตัวอักษรที่มีชื่อเสียงเพียงไม่กี่ตัว แต่ละตัวมีการสะกดต่างกัน Chen, Chan และ Chin ล้วนคือ 陈 “chun” ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อแรก
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Chin | 陈 | Chénอ่านว่า “chun” | แสดง จัดเรียง | ไท่ซาน |
| Chen | 陈 | Chénอ่านว่า “chun” | แสดง จัดเรียง | จีนกลาง |
| Chang | 张หรือ常 | Zhāng หรือ Chángอ่านว่า “jahng หรือ chahng” | ง้างคันธนู หรือ เสมอ | ไต้หวัน (การสะกดแบบเก่า) และจีนกลาง |
| Choi | 蔡 | Càiอ่านว่า “tsye” | รัฐ Cai โบราณ | กวางตุ้ง |
| Chan | 陈 | Chénอ่านว่า “chun” | แสดง จัดเรียง | กวางตุ้ง |
| Cheng | 程หรือ成 | Chéngอ่านว่า “chung” | กฎ หรือ ความสำเร็จ | จีนกลาง |
| Chu | 朱 | Zhūอ่านว่า “joo” | สีแดงสด | ไต้หวัน (การสะกดแบบเก่า) |
| Chua | 蔡 | Càiอ่านว่า “tsye” | รัฐ Cai โบราณ | ฮกเกี้ยน |
Chen เป็นนามสกุลใหญ่อันดับห้าของจีน การสะกดแบบอื่นอย่าง Chan และ Chin ทำให้ชื่อนี้ใหญ่ขึ้นไปอีกทั่วโลก
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย D มีอะไรบ้าง?
Dong, Deng และ Ding นำนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย D ในฮ่องกง Dong มักสะกดว่า Tung
ชื่อ D ส่วนใหญ่เป็นการสะกดแบบจีนกลาง ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Dong | 董 | Dǒngอ่านว่า “doong” | นำ ชี้ทาง | จีนกลาง |
| Deng | 邓 | Dèngอ่านว่า “dung” | รัฐ Deng โบราณ | จีนกลาง |
| Ding | 丁 | Dīngอ่านว่า “ding” | ชายหนุ่มผู้แข็งแรง | จีนกลาง |
| Du | 杜 | Dùอ่านว่า “doo” | ต้นสาลี่ | จีนกลาง |
| Dai | 戴 | Dàiอ่านว่า “dye” | สวมใส่ ให้เกียรติ | จีนกลาง |
| Dy | 李 | Lǐอ่านว่า “lee” | ต้นพลัม | ฮกเกี้ยน (ฟิลิปปินส์) |
| Dang | 党 | Dǎngอ่านว่า “dahng” | กลุ่ม ทีม | จีนกลาง |
| Dao | 刀 | Dāoอ่านว่า “dow” | มีด | จีนกลาง |
Deng เป็นชื่อที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่ Dy แสดงให้เห็นว่าชื่อหนึ่งเดินทางไปได้ไกลแค่ไหน คือ 李 “lee” ที่สะกดแบบจีนฟิลิปปินส์
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย E มีอะไรบ้าง?
Eng เป็นนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย E เป็นการสะกดแบบไท่ซานของ 伍 “woo” หรือ 吴 “woo”
E เป็นตัวอักษรขึ้นต้นที่หายากสำหรับชื่อจีน ตารางด้านล่างแสดงการสะกดที่พบบ่อยหนึ่งแบบ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Eng | 伍หรือ吴 | Wǔ หรือ Wúอ่านว่า “woo” | กลุ่มห้าคน หรือ รัฐ Wu โบราณ | ไท่ซาน |
ครอบครัวจีนรุ่นแรกในอเมริกาหลายครอบครัวมาจากไท่ซาน นี่คือเหตุผลที่ Eng พบบ่อยมากในสหรัฐอเมริกา
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย F มีอะไรบ้าง?
Fang, Fong และ Fan นำนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย F Fang และ Fong คือตัวอักษรเดียวกัน 方 “fahng”
ชื่อ F มาจากทั้งจีนกลางและกวางตุ้ง ตารางด้านล่างแสดงเจ็ดชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Fang | 方 | Fāngอ่านว่า “fahng” | สี่เหลี่ยม ทิศทาง | จีนกลาง |
| Fong | 方หรือ邝 | Fāng หรือ Kuàngอ่านว่า “fahng หรือ kwahng” | สี่เหลี่ยม หรือ กว้าง | กวางตุ้ง |
| Fan | 范 | Fànอ่านว่า “fahn” | แบบอย่าง ตัวอย่าง | จีนกลาง |
| Fu | 傅 | Fùอ่านว่า “foo” | ครู ผู้สอน | จีนกลาง |
| Fung | 冯 | Féngอ่านว่า “fung” | ม้าที่วิ่งควบ | กวางตุ้ง |
| Feng | 冯 | Féngอ่านว่า “fung” | ม้าที่วิ่งควบ | จีนกลาง |
| Fei | 费 | Fèiอ่านว่า “fay” | เมือง Fei โบราณ | จีนกลาง |
Fan แปลว่าแบบอย่างที่ดี จึงเป็นชื่อที่น่าภาคภูมิใจ Feng และ Fung เป็นตระกูลเดียวกัน 冯 “fung”
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย G มีอะไรบ้าง?
Guo, Gao และ Gu นำนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย G Gao แปลว่าสูง และอยู่ใน 20 อันดับแรก
ชื่อ G มีทั้งการสะกดแบบจีนกลาง ฮกเกี้ยน และไท่ซาน ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Guo | 郭 | Guōอ่านว่า “gwaw” | กำแพงเมืองชั้นนอก | จีนกลาง |
| Gao | 高 | Gāoอ่านว่า “gow” | สูง | จีนกลาง |
| Gu | 顾 | Gùอ่านว่า “goo” | ดูแล | จีนกลาง |
| Gee | 朱 | Zhūอ่านว่า “joo” | สีแดงสด | ไท่ซาน |
| Goh | 吴 | Wúอ่านว่า “woo” | รัฐ Wu โบราณ | ฮกเกี้ยน |
| Guan | 关 | Guānอ่านว่า “gwahn” | ประตู ด่าน | จีนกลาง |
| Ge | 葛 | Géอ่านว่า “guh” | ไม้เลื้อย | จีนกลาง |
| Gan | 甘 | Gānอ่านว่า “gahn” | หวาน | จีนกลาง |
Gu แปลว่าดูแล ซึ่งเป็นความหมายที่อบอุ่นสำหรับครอบครัว Gan ที่แปลว่าหวาน เป็นหนึ่งในชื่อที่น่ารักที่สุดในรายชื่อ
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย H มีอะไรบ้าง?
Huang, Hung และ Hua เป็นนามสกุลจีนขึ้นต้นด้วย H ที่มีคนค้นหามากที่สุด Huang แปลว่าสีเหลือง และอยู่อันดับเจ็ดในจีน
H มีชื่อใหญ่หลายชื่อ ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อแรก
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Huang | 黄 | Huángอ่านว่า “hwahng” | สีเหลือง | จีนกลาง |
| Hung | 洪 | Hóngอ่านว่า “hoong” | น้ำท่วมใหญ่ที่กว้างไพศาล | กวางตุ้ง |
| Hua | 华 | Huáอ่านว่า “hwah” | งดงาม รุ่งเรือง | จีนกลาง |
| Ho | 何 | Héอ่านว่า “huh” | แบก (ความหมายเก่า) | กวางตุ้ง |
| He | 何 | Héอ่านว่า “huh” | แบก (ความหมายเก่า) | จีนกลาง |
| Hong | 洪 | Hóngอ่านว่า “hoong” | น้ำท่วมใหญ่ที่กว้างไพศาล | จีนกลาง |
| Han | 韩 | Hánอ่านว่า “hahn” | รัฐ Han โบราณ | จีนกลาง |
| Hu | 胡 | Húอ่านว่า “hoo” | เครา หรือ ชนเผ่าทางเหนือ | จีนกลาง |
Ho และ He ใช้ตัวอักษรเดียวกันที่น่าภาคภูมิใจ 何 “huh” Hung และ Hong ล้วนคือ 洪 “hoong” ในสองการสะกดต่างกัน
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย I มีอะไรบ้าง?
Ip เป็นนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย I เป็นการสะกดแบบกวางตุ้งของ 叶 “yeh” ซึ่งแปลว่าใบไม้
I เป็นตัวอักษรขึ้นต้นที่หายากที่สุดสำหรับชื่อจีน ตารางด้านล่างแสดงการสะกดที่รู้จักกันดีหนึ่งแบบ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Ip | 叶 | Yèอ่านว่า “yeh” | ใบไม้ | กวางตุ้ง |
ยิปมัน ปรมาจารย์กังฟูชื่อดัง ทำให้ชื่อนี้เป็นที่รู้จักทั่วโลก ในภาษาจีนกลาง ชื่อเดียวกันนี้คือ Ye
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย J มีอะไรบ้าง?
Jiang, Jin และ Ji นำนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย J Jin แปลว่าทองคำ
ชื่อ J ส่วนใหญ่เป็นการสะกดแบบจีนกลาง ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Jiang | 江หรือ蒋 | Jiāng หรือ Jiǎngอ่านว่า “jyahng” | แม่น้ำ หรือ หญ้าชนิดหนึ่ง | จีนกลาง |
| Jin | 金 | Jīnอ่านว่า “jin” | ทองคำ | จีนกลาง |
| Ji | 季 | Jìอ่านว่า “jee” | ฤดูกาล ลูกคนสุดท้อง | จีนกลาง |
| Jia | 贾 | Jiǎอ่านว่า “jyah” | พ่อค้า | จีนกลาง |
| Jiao | 焦 | Jiāoอ่านว่า “jyow” | ไหม้ ปิ้ง | จีนกลาง |
| Jian | 简 | Jiǎnอ่านว่า “jyen” | เรียบง่าย | จีนกลาง |
| Jung | 荣หรือ容 | Róngอ่านว่า “roong” | เกียรติยศ หรือ ถือ | ไต้หวัน (การสะกดแบบเก่า) |
| Jen | 任 | Rènอ่านว่า “run” | ไว้วางใจ แต่งตั้ง | ไต้หวัน (การสะกดแบบเก่า) |
Jiang อาจเป็นสองตระกูลใหญ่ที่ต่างกัน คือ 江 “jyahng” และ 蒋 “jyahng” Jung และ Jen แสดงวิธีที่ไต้หวันสะกดเสียงที่ขึ้นต้นด้วย R ในพินอิน
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย K มีอะไรบ้าง?
Kang, Ko และ Kong นำนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย K Kong (孔 “koong”) เป็นนามสกุลของตระกูลขงจื๊อ
ชื่อ K มาจากหลายแห่ง รวมถึงไต้หวัน ฮ่องกง และสิงคโปร์ ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Kang | 康 | Kāngอ่านว่า “kahng” | สุขภาพดี สงบสุข | จีนกลาง |
| Ko | 高 | Gāoอ่านว่า “gow” | สูง | กวางตุ้ง |
| Kong | 孔หรือ江 | Kǒng หรือ Jiāngอ่านว่า “koong หรือ jyahng” | ตระกูลของขงจื๊อ หรือ แม่น้ำ | จีนกลางและกวางตุ้ง |
| King | 金 | Jīnอ่านว่า “jin” | ทองคำ | รูปแบบภาษาอังกฤษ |
| Koh | 许 | Xǔอ่านว่า “shoo” | สัญญา | ฮกเกี้ยน |
| Kwan | 关 | Guānอ่านว่า “gwahn” | ประตู ด่าน | กวางตุ้ง |
| Kwok | 郭 | Guōอ่านว่า “gwaw” | กำแพงเมืองชั้นนอก | กวางตุ้ง |
| Khoo | 邱 | Qiūอ่านว่า “chyoh” | เนินเขาเล็ก | ฮกเกี้ยน |
Kang แปลว่าสุขภาพดี ซึ่งเป็นคำอวยพรที่ดีสำหรับทุกครอบครัว King เป็นวิธีเขียนแบบอังกฤษของ 金 “jin” ซึ่งแปลว่าทองคำ
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย L มีอะไรบ้าง?
Lee, Li และ Liu เป็นนามสกุลจีนขึ้นต้นด้วย L ที่มีคนค้นหามากที่สุด Lee เป็นชื่อที่มีคนค้นหามากที่สุดในรายชื่อทั้งหมดนี้
L เป็นตัวอักษรที่พบบ่อยที่สุดสำหรับนามสกุลจีน ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อแรก
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Lee | 李 | Lǐอ่านว่า “lee” | ต้นพลัม | กวางตุ้งและอังกฤษ |
| Li | 李 | Lǐอ่านว่า “lee” | ต้นพลัม | จีนกลาง |
| Liu | 刘 | Liúอ่านว่า “lyoh” | ขวานศึก (ความหมายเก่า) | จีนกลาง |
| Lin | 林 | Línอ่านว่า “lin” | ป่า | จีนกลาง |
| Lu | 陆หรือ卢 | Lù หรือ Lúอ่านว่า “loo” | แผ่นดิน หรือ หม้อหุงต้มโบราณ | จีนกลาง |
| Lau | 刘 | Liúอ่านว่า “lyoh” | ขวานศึก (ความหมายเก่า) | กวางตุ้ง |
| Lim | 林 | Línอ่านว่า “lin” | ป่า | ฮกเกี้ยน |
| Lam | 林 | Línอ่านว่า “lin” | ป่า | กวางตุ้ง |
Lin, Lim และ Lam คือนามสกุลเดียวกันในสามการสะกด Lee และ Li รวมกันเป็นนามสกุลใหญ่อันดับสองของจีน
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย M มีอะไรบ้าง?
Ma, Mao และ Meng นำนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย M Ma แปลว่าม้า และอยู่อันดับ 13 ในจีน
ชื่อ M ส่วนใหญ่เป็นการสะกดแบบจีนกลาง ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Ma | 马 | Mǎอ่านว่า “mah” | ม้า | จีนกลาง |
| Mao | 毛 | Máoอ่านว่า “mow” | ขน ผม | จีนกลาง |
| Meng | 孟 | Mèngอ่านว่า “mung” | ลูกคนโต | จีนกลาง |
| Mei | 梅 | Méiอ่านว่า “may” | ดอกพลัม | จีนกลาง |
| Mai | 麦 | Màiอ่านว่า “my” | ข้าวสาลี | จีนกลาง |
| Mu | 穆 | Mùอ่านว่า “moo” | สงบ นอบน้อม | จีนกลาง |
| Miao | 苗 | Miáoอ่านว่า “myow” | ต้นอ่อน หน่อ | จีนกลาง |
| Moy | 梅 | Méiอ่านว่า “may” | ดอกพลัม | ไท่ซาน |
Meng เป็นตระกูลของเมิ่งจื่อ นักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ Mei และ Moy ล้วนคือ 梅 “may” ดอกพลัม
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย N มีอะไรบ้าง?
Ng และ Ning นำนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย N Ng เป็นหนึ่งในนามสกุลที่สั้นที่สุดและเป็นที่รู้จักที่สุดในโลก
ชื่อ N มาจากจีนกลาง กวางตุ้ง และฮกเกี้ยน ตารางด้านล่างแสดงเจ็ดชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Ng | 吴หรือ伍 | Wú หรือ Wǔอ่านว่า “woo” | รัฐ Wu โบราณ หรือ กลุ่มห้าคน | กวางตุ้ง |
| Ning | 宁 | Níngอ่านว่า “ning” | สงบ ร่มเย็น | จีนกลาง |
| Ni | 倪 | Níอ่านว่า “nee” | รัฐ Ni โบราณ | จีนกลาง |
| Ngan | 颜 | Yánอ่านว่า “yen” | ใบหน้า สี | กวางตุ้ง |
| Nangong | 南宫 | Nángōngอ่านว่า “nahn-goong” | วังทิศใต้ | จีนกลาง (สองตัวอักษร) |
| Na | 那 | Nàอ่านว่า “nah” | ชื่อที่มีรากเหง้าจากครอบครัวแมนจู | จีนกลาง |
| Neo | 梁 | Liángอ่านว่า “lyahng” | สะพาน คาน | ฮกเกี้ยน |
Ng พิเศษเพราะการสะกดภาษาอังกฤษใช้แต่พยัญชนะ Nangong เป็นชื่อสองตัวอักษรที่หายาก แปลว่าวังทิศใต้
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย O มีอะไรบ้าง?
Ong, Ou และ Ouyang เป็นนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย O Ong เป็นการสะกดแบบฮกเกี้ยนของ 王 “wahng” ซึ่งแปลว่ากษัตริย์
O เป็นตัวอักษรที่มีไม่มากสำหรับนามสกุลจีน ตารางด้านล่างแสดงทั้งสามชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Ong | 王 | Wángอ่านว่า “wahng” | King | ฮกเกี้ยน |
| Ou | 欧หรือ区 | Ōuอ่านว่า “oh” | นามสกุลเก่าแก่จากทางใต้ | จีนกลาง |
| Ouyang | 欧阳 | Ōuyángอ่านว่า “oh-yahng” | ทางใต้ของภูเขา Ou | จีนกลาง (สองตัวอักษร) |
Ouyang เป็นนามสกุลสองตัวอักษรที่ใหญ่ที่สุดในจีน มีประมาณ 1.1 ล้านคน
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย P มีอะไรบ้าง?
Pan, Pang และ Peng นำนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย P Peng และ Pang คือตัวอักษรเดียวกัน 彭 “pung”
ชื่อ P มาจากการสะกดแบบจีนกลาง กวางตุ้ง และไต้หวัน ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Pan | 潘 | Pānอ่านว่า “pahn” | ดินแดน Pan โบราณ | จีนกลาง |
| Pang | 彭 | Péngอ่านว่า “pung” | เสียงกลอง | กวางตุ้ง |
| Peng | 彭 | Péngอ่านว่า “pung” | เสียงกลอง | จีนกลาง |
| Ping | 平 | Píngอ่านว่า “ping” | ราบเรียบ สงบ | จีนกลาง |
| Piao | 朴 | Piáoอ่านว่า “pyow” | เรียบง่าย ธรรมดา | จีนกลาง |
| Pak | 白 | Báiอ่านว่า “bye” | ขาว | กวางตุ้ง |
| Pao | 包หรือ鲍 | Bāoอ่านว่า “bow” | ห่อ | ไต้หวัน (การสะกดแบบเก่า) |
| Pong | 庞 | Pángอ่านว่า “pahng” | ใหญ่มาก | กวางตุ้ง |
Ping แปลว่าสงบสุข เป็นชื่อที่น่ายินดี Piao เป็นการอ่านแบบจีนของนามสกุลเกาหลีที่ใหญ่อย่าง Park
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย Q มีอะไรบ้าง?
Qian, Qin และ Qiu นำนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย Q Qian แปลว่าเงิน และเป็นชื่อที่สองใน Hundred Family Surnames ฉบับเก่า
Q เป็นตัวอักษรที่พินอินเท่านั้นใช้ในลักษณะนี้ ในภาษาจีนกลาง Q ออกเสียงคล้าย "ช" ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อที่ขึ้นต้นด้วย Q
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Qian | 钱 | Qiánอ่านว่า “chyen” | เงิน | จีนกลาง |
| Qin | 秦 | Qínอ่านว่า “chin” | รัฐ Qin | จีนกลาง |
| Qiu | 邱 | Qiūอ่านว่า “chyoh” | เนินเขาเล็ก | จีนกลาง |
| Qi | 齐 | Qíอ่านว่า “chee” | เสมอกัน เรียบร้อย | จีนกลาง |
| Qiao | 乔 | Qiáoอ่านว่า “chyow” | สูง | จีนกลาง |
| Qu | 屈 | Qūอ่านว่า “chyoo” | โค้ง งอ | จีนกลาง |
| Qing | 卿 | Qīngอ่านว่า “ching” | ขุนนางชั้นสูง | จีนกลาง |
| Quon | 关 | Guānอ่านว่า “gwahn” | ประตู ด่าน | ไท่ซาน |
Qin เป็นชื่อของจักรวรรดิแรกของจีน คำว่า "China" ในภาษาอังกฤษอาจมาจากชื่อนี้
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย R มีอะไรบ้าง?
Rao, Ruan, Ren และ Rong เป็นนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย R Rao แปลว่าอุดมสมบูรณ์
ชื่อ R ทั้งหมดเป็นการสะกดแบบจีนกลาง ตารางด้านล่างแสดงทั้งสี่ชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Rao | 饶 | Ráoอ่านว่า “row” | มากมาย มั่งคั่ง | จีนกลาง |
| Ruan | 阮 | Ruǎnอ่านว่า “rwahn” | เครื่องดนตรีประเภทสายโบราณ | จีนกลาง |
| Ren | 任 | Rènอ่านว่า “run” | ไว้วางใจ แต่งตั้ง | จีนกลาง |
| Rong | 荣หรือ容 | Róngอ่านว่า “roong” | เกียรติยศ หรือ ถือ | จีนกลาง |
Ruan เป็นตัวอักษรเดียวกับนามสกุลเวียดนาม Nguyen ในไต้หวัน Ren มักสะกดว่า Jen
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย S มีอะไรบ้าง?
Song, Sun และ Siu เป็นนามสกุลจีนขึ้นต้นด้วย S ที่มีคนค้นหามากที่สุด Sun แปลว่าหลาน
S มีชื่อมากมายจากทั่วโลกจีน ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อแรก
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Song | 宋 | Sòngอ่านว่า “soong” | รัฐ Song โบราณ | จีนกลาง |
| Sun | 孙 | Sūnอ่านว่า “swun” | หลาน | จีนกลาง |
| Siu | 萧 | Xiāoอ่านว่า “shyow” | พืชป่า เงียบสงบ | กวางตุ้ง |
| Shi | 施,史 หรือ石 | Shī, Shǐ หรือ Shíอ่านว่า “shr” | ให้ ประวัติศาสตร์ หรือ หิน | จีนกลาง |
| Su | 苏 | Sūอ่านว่า “soo” | ตื่น ฟื้นคืนชีพ | จีนกลาง |
| So | 苏 | Sūอ่านว่า “soo” | ตื่น ฟื้นคืนชีพ | กวางตุ้ง |
| Shaw | 邵 | Shàoอ่านว่า “show” | เมือง Shao โบราณ | เซี่ยงไฮ้ |
| Shen | 沈 | Shěnอ่านว่า “shun” | รัฐ Shen โบราณ | จีนกลาง |
Song ยังเป็นชื่อของราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ Su และ So เป็นชื่อเดียวกัน มีความหมายเปี่ยมด้วยความหวัง
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย T มีอะไรบ้าง?
Tung, Tan และ Tang เป็นนามสกุลจีนขึ้นต้นด้วย T ที่มีคนค้นหามากที่สุด Tung เป็นการสะกดแบบกวางตุ้งของ 董 “doong”
ชื่อ T มาจากหลายระบบการสะกด ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อแรก
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Tung | 董 | Dǒngอ่านว่า “doong” | นำ ชี้ทาง | กวางตุ้งและไต้หวัน |
| Tan | 陈 | Chénอ่านว่า “chun” | แสดง จัดเรียง | ฮกเกี้ยน |
| Tang | 唐หรือ邓 | Táng หรือ Dèngอ่านว่า “tahng หรือ dung” | ราชวงศ์ถัง หรือ รัฐ Deng โบราณ | จีนกลางและกวางตุ้ง |
| Tam | 谭 | Tánอ่านว่า “tahn” | พูดคุยอย่างลึกซึ้ง | กวางตุ้ง |
| Tse | 谢 | Xièอ่านว่า “shyeh” | ขอบคุณ | กวางตุ้ง |
| Tian | 田 | Tiánอ่านว่า “tyen” | ทุ่งนา | จีนกลาง |
| Tsang | 曾 | Zēngอ่านว่า “dzung” | ยิ่งใหญ่ (เหมือนในคำว่าทวด) | กวางตุ้ง |
| Tong | 童 | Tóngอ่านว่า “toong” | ลูก | จีนกลาง |
Tan เป็นนามสกุลอันดับหนึ่งในสิงคโปร์ Tse แปลว่าขอบคุณ จึงเป็นนามสกุลที่อบอุ่น
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย U มีอะไรบ้าง?
Uy และ Ung เป็นนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย U ทั้งสองเป็นการสะกดที่ใช้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
U เป็นตัวอักษรขึ้นต้นที่หายาก ตารางด้านล่างแสดงทั้งสองชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Uy | 黄 | Huángอ่านว่า “hwahng” | สีเหลือง | ฮกเกี้ยน (ฟิลิปปินส์) |
| Ung | 翁หรือ吴 | Wēng หรือ Wúอ่านว่า “wung หรือ woo” | ชายชรา หรือ รัฐ Wu | แต้จิ๋ว |
Uy เป็นชื่อที่พบบ่อยในครอบครัวจีนในฟิลิปปินส์ ในภาษาจีนกลางคือ Huang
มีนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย V หรือไม่?
ไม่มี นามสกุลจีนใช้เสียง W แบบนุ่มในตำแหน่งนั้น เช่นใน Wang และ Wu ในภาษาอังกฤษ ชื่อเหล่านี้จึงขึ้นต้นด้วย W
คุณอาจยังเห็นชื่ออย่าง Vu, Vo และ Vuong ซึ่งเป็นการสะกดแบบเวียดนาม แต่มาจากตัวอักษรจีน Vu และ Vo คือ 武 “woo” (Wu) และ Vuong คือ 王 “wahng” (Wang) ครอบครัวที่ชื่อ Vuong จึงใช้ตัวอักษรเดียวกับนามสกุลจีน Wang
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย W มีอะไรบ้าง?
Wong, Wu และ Wang เป็นนามสกุลจีนขึ้นต้นด้วย W ที่มีคนค้นหามากที่สุด Wang แปลว่ากษัตริย์ และเป็นนามสกุลที่ใหญ่ที่สุดในจีน
W มีตระกูลที่ใหญ่ที่สุดบางตระกูลในโลก ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Wong | 王หรือ黄 | Wáng หรือ Huángอ่านว่า “wahng หรือ hwahng” | กษัตริย์ หรือ สีเหลือง | กวางตุ้ง |
| Wu | 吴 | Wúอ่านว่า “woo” | รัฐ Wu โบราณ | จีนกลาง |
| Wang | 王 | Wángอ่านว่า “wahng” | King | จีนกลาง |
| Wei | 魏 | Wèiอ่านว่า “way” | รัฐ Wei โบราณ | จีนกลาง |
| Woo | 胡 | Húอ่านว่า “hoo” | เครา หรือ ชนเผ่าทางเหนือ | กวางตุ้ง |
| Wen | 文 | Wénอ่านว่า “wun” | การเขียน วัฒนธรรม | จีนกลาง |
| Weng | 翁 | Wēngอ่านว่า “wung” | ชายชรา ผู้อาวุโสที่ฉลาด | จีนกลาง |
| Wing | 荣 | Róngอ่านว่า “roong” | เกียรติยศ | กวางตุ้ง |
Wang มีประมาณ 101.5 ล้านคนในจีนเพียงประเทศเดียว Wong เป็นฝาแฝดแบบกวางตุ้ง และอาจหมายถึง 黄 “hwahng” ได้ด้วย
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย X มีอะไรบ้าง?
Xu, Xiong และ Xia นำนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย X ในภาษาจีนกลาง X ออกเสียงคล้าย "ซ" แบบนุ่ม
ชื่อ X ทั้งหมดเป็นการสะกดแบบพินอิน ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อ
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Xu | 徐หรือ许 | Xú หรือ Xǔอ่านว่า “shoo” | ช้าและสงบ หรือ สัญญา | จีนกลาง |
| Xiong | 熊 | Xióngอ่านว่า “shyoong” | หมี | จีนกลาง |
| Xia | 夏 | Xiàอ่านว่า “shyah” | ฤดูร้อน | จีนกลาง |
| Xiao | 萧หรือ肖 | Xiāoอ่านว่า “shyow” | พืชป่า หรือ ดูเหมือน | จีนกลาง |
| Xie | 谢 | Xièอ่านว่า “shyeh” | ขอบคุณ | จีนกลาง |
| 邢 | Xíngอ่านว่า “shing” | รัฐ Xing โบราณ | จีนกลาง | |
| Xue | 薛 | Xuēอ่านว่า “shweh” | รัฐ Xue โบราณ | จีนกลาง |
| Xun | 荀 | Xúnอ่านว่า “shyoon” | รัฐ Xun โบราณ | จีนกลาง |
Xia แปลว่าฤดูร้อน เป็นชื่อที่สดใสและอบอุ่น Xiong แปลว่าหมี เป็นหนึ่งในนามสกุลสัตว์ไม่กี่ชื่อ
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย Y มีอะไรบ้าง?
Yang, Young และ Yu เป็นนามสกุลจีนขึ้นต้นด้วย Y ที่มีคนค้นหามากที่สุด Yang แปลว่าต้นป็อปลาร์ และอยู่อันดับหกในจีน
Y เป็นตัวอักษรใหญ่ มีชื่อจากทุกระบบการสะกด ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อแรก
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Yang | 杨 | Yángอ่านว่า “yahng” | ต้นป็อปลาร์ | จีนกลาง |
| Young | 杨 | Yángอ่านว่า “yahng” | ต้นป็อปลาร์ | รูปแบบภาษาอังกฤษ |
| Yu | 余หรือ于 | Yúอ่านว่า “yoo” | มากมาย หรือ ไป | จีนกลาง |
| Ye | 叶 | Yèอ่านว่า “yeh” | ใบไม้ | จีนกลาง |
| Yee | 余 | Yúอ่านว่า “yoo” | มากมาย | กวางตุ้ง |
| Yip | 叶 | Yèอ่านว่า “yeh” | ใบไม้ | กวางตุ้ง |
| Yan | 颜หรือ严 | Yánอ่านว่า “yen” | ใบหน้าและสี หรือ เข้มงวด | จีนกลาง |
| Yuen | 袁 | Yuánอ่านว่า “ywen” | เสื้อคลุมยาว | กวางตุ้ง |
Ye, Yip และ Ip ล้วนคือ 叶 “yeh” ใบไม้ Young เป็นวิธีเขียนแบบอังกฤษที่นิยมของ 杨 “yahng”
นามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย Z มีอะไรบ้าง?
Zhang, Zhao และ Zhu นำนามสกุลจีนที่ขึ้นต้นด้วย Z Zhang เป็นนามสกุลใหญ่อันดับสามของจีน
ชื่อ Z ทั้งหมดเป็นการสะกดแบบพินอิน ในภาษาจีนกลาง "zh" ออกเสียงคล้าย "จ" ตารางด้านล่างแสดงแปดชื่อที่ขึ้นต้นด้วย Z
| การสะกด | ตัวอักษร | พินอิน | ความหมาย | ใช้ใน |
|---|---|---|---|---|
| Zhang | 张 | Zhāngอ่านว่า “jahng” | ง้างคันธนู | จีนกลาง |
| Zhao | 赵 | Zhàoอ่านว่า “jow” | รัฐ Zhao โบราณ | จีนกลาง |
| Zhu | 朱 | Zhūอ่านว่า “joo” | สีแดงสด | จีนกลาง |
| Zheng | 郑 | Zhèngอ่านว่า “jung” | รัฐ Zheng โบราณ | จีนกลาง |
| Zhou | 周 | Zhōuอ่านว่า “joe” | วงกลม สมบูรณ์ | จีนกลาง |
| Zeng | 曾 | Zēngอ่านว่า “dzung” | ยิ่งใหญ่ (เหมือนในคำว่าทวด) | จีนกลาง |
| Zhong | 钟 | Zhōngอ่านว่า “joong” | ระฆัง | จีนกลาง |
| Zuo | 左 | Zuǒอ่านว่า “dzwaw” | ซ้าย | จีนกลาง |
Zhang, Zhao และ Zhou ล้วนอยู่ในสิบอันดับแรกของจีน Zhong แปลว่าระฆัง เสียงที่เรียกผู้คนมารวมกัน
จะหานามสกุลของคุณเป็นตัวอักษรจีนได้อย่างไร?
เริ่มจากตัวอักษรแรกของนามสกุลคุณ แล้วหาการสะกดของคุณในตารางของตัวอักษรนั้น ตัวอักษรจีนที่อยู่ข้าง ๆ คือนามสกุลของคุณในตัวอักษรจีน
หากการสะกดของคุณมีสองตัวอักษรให้เลือก ลองถามญาติผู้ใหญ่ เอกสารเก่าของครอบครัวก็ช่วยได้ ดูหนังสือเดินทาง ป้ายหลุมศพ และสมุดตระกูล ซึ่งมักแสดงตัวอักษรจริง
การสะกดของคุณยังบอกใบ้ได้ว่าครอบครัวมาจากไหน การสะกดอย่าง Lim หรือ Tan บ่งบอกถึงผู้พูดภาษาฮกเกี้ยนในสิงคโปร์หรือมาเลเซีย การสะกดอย่าง Chan หรือ Wong บ่งบอกถึงผู้พูดภาษากวางตุ้งในฮ่องกง การสะกดอย่าง Zhang หรือ Xu บ่งบอกถึงผู้พูดภาษาจีนกลางในจีนแผ่นดินใหญ่
อยากตรวจการสะกดที่หายากกว่านี้ไหม? พิมพ์ลงในเครื่องมือด้านบนของหน้านี้ เครื่องมือครอบคลุมการสะกดเพิ่มเติมอีกหลายร้อยแบบ
เปิดเครื่องมือค้นหานามสกุลคำถามอื่น ๆ เกี่ยวกับนามสกุลจีน A ถึง Z
ตัวอักษรใดมีนามสกุลจีนมากที่สุด?
L และ C มีมากที่สุด L มีชื่อใหญ่อย่าง Li, Lin และ Liu C มี Chen, Chan และ Chang
ตัวอักษรใดเป็นของการสะกดแบบเวียดนาม?
V เป็นของการสะกดแบบเวียดนามอย่าง Vu และ Vuong ชื่อเหล่านี้ใช้ตัวอักษรเดียวกับนามสกุลจีน Wu และ Wang
นามสกุลจีนที่มีคนค้นหามากที่สุดคืออะไร?
Lee เป็นชื่อที่มีคนค้นหามากที่สุดในรายชื่อนี้ ตามด้วย Wong, Tung, Li และ Chin
อะไรทำให้ Chen, Chan และ Tan เป็นชื่อเดียวกัน?
ภาษาจีนแต่ละสำเนียงออกเสียงชื่อในแบบของตัวเอง 陈 “chun” จึงเป็น Chen ในจีนกลาง Chan ในกวางตุ้ง และ Tan ในฮกเกี้ยน
นามสกุลจีนของฉันมีความหมายว่าอะไร?
หาการสะกดของคุณในตาราง แล้วอ่านคอลัมน์ความหมาย ความหมายแต่ละข้อมาจากตัวอักษรนั้นเอง
ออกเสียงนามสกุลจีนอย่างไร?
ออกเสียงแต่ละชื่อเป็นเสียงสั้น ๆ เสียงเดียว พร้อมวรรณยุกต์ ในพินอิน X ออกเสียงคล้าย "ซ" Q ออกเสียงคล้าย "ช" และ Zh ออกเสียงคล้าย "จ"
ในภาษาจีน นามสกุลเขียนก่อนหรือไม่?
ใช่ ในภาษาจีน นามสกุลมาก่อนเสมอ ใน Zhang Wei นั้น Zhang คือนามสกุล